Oxford Bookworms Library: David Copperfield: Poziom 5: 1,800 słów słownictwa

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Davida Copperfielda” wskazują, że książka jest uproszczoną i skróconą wersją klasyka Dickensa, dzięki czemu jest odpowiednia dla młodszych czytelników lub tych, którzy mają trudności z oryginałem. Chociaż zawiera główne punkty fabuły i zachowuje pewną głębię literacką, brakuje jej bogatego języka i niuansów oryginalnego tekstu. Kilku użytkowników wyraziło niezadowolenie z glosariusza i ogólnego uproszczonego charakteru książki, podczas gdy innym podobała się jej fabuła i ćwiczenia języka angielskiego, które zapewnia.

Książka upraszcza historię „Davida Copperfielda” dla młodszych czytelników, zachowuje główne punkty fabuły i oferuje pewną głębię literacką. Jest korzystna dla osób uczących się języka angielskiego i może służyć jako odskocznia od oryginalnego tekstu. Niektórzy użytkownicy docenili go jako dobre źródło do zadań szkolnych i cieszyli się jego interesującymi tematami.

Krytycy wskazywali na nadmierne uproszczenie tekstu, który traci wiele z oryginalnego dowcipu i języka Dickensa. Słowniczek został uznany za zbędny dla piątoklasistów. Niektórzy recenzenci uważali, że książka nie jest wiernym odzwierciedleniem oryginału i wyrażali frustrację z powodu formatu i liczby stron przy zakupie. Mniejszość uznała samą historię za nieatrakcyjną.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Oxford Bookworms Library: David Copperfield: Level 5: 1,800 Word Vocabulary

Zawartość książki:

Ta wielokrotnie nagradzana kolekcja adaptacji klasycznej literatury i oryginalnych opowiadań rozwija umiejętności czytania u uczniów od początkujących do zaawansowanych.

Przystępny język i starannie kontrolowane słownictwo budują pewność siebie uczniów w czytaniu. Wprowadzenia na początku każdej historii, ilustracje i słowniczki pomagają budować zrozumienie.

Ćwiczenia przed, w trakcie i po czytaniu zawarte z tyłu każdej książki wzmacniają zrozumienie u uczniów. Wersje audio wybranych tytułów zapewniają doskonałe modele intonacji i wymowy trudnych słów.