Overyellow: The Poem as Installation Art
Overyellow jest częścią serii, którą Nicolas PesquEs pisał przez ostatnie dwadzieścia pięć lat; zaczynając od góry, którą widzi za oknem swojego gabinetu w regionie ArdEche we Francji, PesquEs wykorzystuje przywołanie natury, aby zastanowić się nad naturą języka i jego tendencją do oddzielania nas od immanentnego doświadczenia. Tytułowy overyellow odnosi się do wspaniałego koloru pachnącej angielskiej miotły, która kwitnie w całej górze każdego czerwca. Subtelne powiązania różnych mocy, od osobistych po uniwersalne, tworzą medytacyjny splot, który mieści zarówno żywe obrazy, jak i filozoficzne spekulacje.
Podobnie jak Cezanne wykorzystał Mont Sainte-Victoire jako kotwicę, która pozwoliła mu na większy zakres artystycznych eksploracji, PesquEs powraca raz po raz do swojej góry, aby utrzymać swoje swobodne eksperymenty językowe dobrze ugruntowane, tworząc dynamikę między konkretną obecnością a abstrakcyjnymi badaniami, które, starannie unikając równowagi, utrzymują oba bieguny w ożywczej grze.
Nicolas PesquEs jest autorem około piętnastu tomów poezji, z których dwa ostatnie ukazały się nakładem wydawnictwa Flammarion. Jego twórczość z ostatnich dwudziestu lat stanowi długą medytację nad naturą języka rozpatrywaną w odniesieniu do góry Juliau w południowo-środkowej Francji. Dwa poprzednie tomy z tej serii zostały opublikowane w tłumaczeniu na język angielski - Physis (Parlor Press, 2006) i Juliology (Counterpath, 2008).