Ocena:
Książka jest zbiorem opowiadań, które zapewniają wgląd w wiejskie życie i postacie w syberyjskiej Rosji, ukazując indywidualne myśli i doświadczenia na tle presji społecznej.
Zalety:⬤ Wspaniałe studia postaci
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na wiejskie syberyjskie życie
⬤ powiązane tematy indywidualności
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ wciągające i zabawne narracje.
Niektórym czytelnikom może się nie spodobać lub nie przypaść do gustu, co podkreślają negatywne recenzje.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Stories from a Siberian Village
Zjawisko kulturowe w swoich czasach - wielokrotnie nagradzany reżyser filmowy i aktor, który pisał także powieści, sztuki teatralne i scenariusze filmowe - Wasilij Szukszyn (1929-1974) słynie z mistrzostwa opowiadania.
Przypisuje mu się ożywienie opowiadania jako gatunku w literaturze rosyjskiej, a po przedwczesnej śmierci w wieku czterdziestu pięciu lat został pośmiertnie uhonorowany najwyższą nagrodą literacką Związku Radzieckiego. Stories from a Siberian Village przedstawia Shukshina angielskim czytelnikom w dwudziestu pięciu opowiadaniach, które odzwierciedlają syberyjskie korzenie jego artystycznej tożsamości.
Opowiadania te, z których większość nigdy wcześniej nie ukazała się w języku angielskim, rozgrywają się w odległej syberyjskiej wiosce, która znajduje się w okresie przejściowym między tradycjami wiejskimi a nowoczesnym życiem w Związku Radzieckim. Tam chłopi Shukshina - ocaleni z rewolucji, kolektywizacji i wojny - szukają swojej tożsamości w "nowym wspaniałym świecie". Ekscentrycy i dziwacy, bohaterowie Shukshina są niespokojnymi poszukiwaczami wolności, których marzenia i dziwactwa są tak szerokie i niewytłumaczalne, jak ich rodzimy syberyjski krajobraz.
Drażliwi jak artyści i bezpretensjonalni jak kierowcy ciężarówek, zmagają się z pytaniami o życie i śmierć, wiarę i rozum, zwyczaj i postęp. Z ich wzajemnych nieporozumień i przepaści między marzeniami a rzeczywistością wyłania się kąśliwy humor Shukshina.