Opowieść wigilijna / Un chant de Nol: Angielsko-francuska strona po stronie

Opowieść wigilijna / Un chant de Nol: Angielsko-francuska strona po stronie (Charles Dickens)

Oryginalny tytuł:

A Christmas Carol / Un chant de Nol: English-French Side-by-Side

Zawartość książki:

Przeczytaj klasykę Charlesa Dickensa zarówno po angielsku, jak i po francusku! Książki Odéon Livre są specjalnie zaprojektowane, aby ułatwić porównywanie dwóch języków.

Wszystkie akapity są ponumerowane i odpowiednio umieszczone obok siebie. Poza kilkoma wyjątkami, wszystkie akapity zaczynają się i kończą na tej samej stronie - eliminując w ten sposób irytujące przerzucanie stron.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781947961975
Autor:
Charles Dickens
Wydawca:
Lightning Source Inc
Oprawa:Twarda oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Opowieści wigilijne Charlesa Dickensa - klasyczna kolekcja na święta Bożego Narodzenia - Charles...
Arcturus Publishing Ltd
Przytul się do świątecznej lektury z tymi...
Opowieści wigilijne Charlesa Dickensa - klasyczna kolekcja na święta Bożego Narodzenia - Charles Dickens' Christmas Stories - A Classic Collection for Yuletide
Opowieść o dwóch miastach - Tale of Two Cities, A
Barnes & Noble Inc
To były najlepsze czasy, to były najgorsze czasy” Rozgrywająca się w Londynie i Paryżu »Opowieść o dwóch...
Opowieść o dwóch miastach - Tale of Two Cities, A
Kolekcja Charlesa Dickensa - Deluxe 5-Volume Box Set Edition - Charles Dickens Collection - Deluxe...
Arcturus Publishing Ltd
Ta piękna kolekcja pięciu książek w twardej...
Kolekcja Charlesa Dickensa - Deluxe 5-Volume Box Set Edition - Charles Dickens Collection - Deluxe 5-Volume Box Set Edition
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Oldcastle Books Ltd
(Boże Narodzenie?! Co za ładunek humbugu. )Jemioła i wino po prostu nie działają na Scrooge'a; jest pracoholikiem i skąpcem, który...
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Oliver Twist
Mint Ed
.Kiedy młody sierota ucieka do Londynu, wpada w grupę kieszonkowców i złodziei. Oliver Twist (1838) jest jednym z najbardziej cenionych dzieł Charlesa Dickena i pionierskim...
Oliver Twist
Mała Dorrit - Little Dorrit
Baker Street Press
Świetna lektura dla wszystkich grup wiekowych! Największe klasyczne opowieści świata ożywają w tych fachowych interpretacjach. Baker Street...
Mała Dorrit - Little Dorrit
Opowieść wigilijna - powieść graficzna - Christmas Carol - The Graphic Novel
Classical Comics
The Sunday Times 'Ten best books' list, 2008 oraz zdobywca złotego medalu...
Opowieść wigilijna - powieść graficzna - Christmas Carol - The Graphic Novel
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Classical Comics
The Sunday Times 'Ten best books' list, 2008 oraz zdobywca złotego medalu w konkursie 'Language Learner Literature Awards' 2012 ...
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Opowieść wigilijna - A Christmas Carol
Lightning Source Inc
W pełni ilustrowane, niezmienione wydanie („Opowieści wigilijnej”) autorstwa Charlesa Dickensa z klasycznymi rysunkami Arthura...
Opowieść wigilijna - A Christmas Carol
Wielkie oczekiwania - Great Expectations
Wordsworth Ed
Wielkie oczekiwania Charlesa Dickensa. Uważana przez wielu za najlepszą powieść Dickensa, Great Expectations śledzi rozwój narratora...
Wielkie oczekiwania - Great Expectations
Opowieść wigilijna (Legend Classics) - A Christmas Carol (Legend Classics)
Legend Pr
Żadna przestrzeń żalu nie może naprawić jednej źle wykorzystanej życiowej szansy...
Opowieść wigilijna (Legend Classics) - A Christmas Carol (Legend Classics)
Oliver Twist (Legend Classics)
Legend Pr
"To dlatego, że tak bardzo myślę o ciepłych i wrażliwych sercach, oszczędziłbym im zranienia" .Wpływ tego klasycznego, istotnego wkładu w literaturę...
Oliver Twist (Legend Classics)
Opowieść wigilijna - A Christmas Carol
Penguin Uk
To piękne wydanie "Opowieści wigilijnej" Charlesa Dickensa w twardej oprawie Ladybird Classic jest doskonałym pierwszym ilustrowanym...
Opowieść wigilijna - A Christmas Carol
Oliver Twist: powieść Charlesa Dickensa (oryginalna wersja Dickensa z 1848 roku) - Oliver Twist: A...
Lightning Source Inc
**Oliver Twist or, the Parish Boy's Progress to...
Oliver Twist: powieść Charlesa Dickensa (oryginalna wersja Dickensa z 1848 roku) - Oliver Twist: A novel by Charles Dickens (original 1848 Dickens version)
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Arcturus Publishing Ltd
Klasyki do kolekcji: goo. gl/U80LCr .---------Ebenezer Scrooge, definicja zrzędliwego skąpca, dostaje drugą szansę na...
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Dom zły - Bleak House
Arcturus Publishing Ltd
Bleak House, nowa edycja klasycznej linii fabularnej Arcturus, to prawdopodobnie najbardziej udana powieść Dickensa, łącząca przyjemną historię z...
Dom zły - Bleak House
Opowieść wigilijna: książka i przewodnik do studiowania Biblii na podstawie klasycznej Opowieści...
Lightning Source Inc
Zawiera kompletną książkę, streszczenia postaci i...
Opowieść wigilijna: książka i przewodnik do studiowania Biblii na podstawie klasycznej Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa - A Christmas Carol: Book and Bible Study Guide Based on the Charles Dickens Classic A Christmas Carol
Opowieści o duchach - Ghost Stories
Macmillan Collector S Library
Zaprojektowana z myślą o miłośnikach książek, Macmillan Collector's Library to seria pięknie oprawionych, kieszonkowych...
Opowieści o duchach - Ghost Stories
Martin Chuzzlewit
Wordsworth Ed
Martin Chuzzlewit to komediowe arcydzieło Charlesa Dickensa, o którym jego biograf, Forster, napisał, że stanowiło ono kluczowy etap w rozwoju pisarza, który zaczął...
Martin Chuzzlewit
Opowieść o dwóch miastach - Tale of Two Cities
Arcturus Publishing Ltd
Był to czas Rewolucji Francuskiej, czas wielkich zmian i wielkiego niebezpieczeństwa. Był to czas, w którym...
Opowieść o dwóch miastach - Tale of Two Cities
Oliver Twist
Mint Ed
.Kiedy młody sierota ucieka do Londynu, wpada w grupę kieszonkowców i złodziei. Oliver Twist (1838) jest jednym z najbardziej cenionych dzieł Charlesa Dickena i pionierskim...
Oliver Twist
A Christmas Carol: Kompaktowe kieszonkowe wydanie oryginału z 1843 roku - A Christmas Carol: Compact...
Suzeteo Enterprises
Chcesz zabrać „Opowieść wigilijną” w podróż? To...
A Christmas Carol: Kompaktowe kieszonkowe wydanie oryginału z 1843 roku - A Christmas Carol: Compact Pocket Edition of 1843 Original
Opowiadania Pickwicka - Pickwick Papers
Arcturus Publishing Ltd
The Pickwick Papers, przedstawiające niepowtarzalnego Samuela Pickwicka Esquire'a, były pierwszym bestsellerem Charlesa...
Opowiadania Pickwicka - Pickwick Papers
Opowieść wigilijna - A Christmas Carol
Lightning Source Inc
W pełni ilustrowane, niezmienione wydanie („Opowieści wigilijnej”) autorstwa Charlesa Dickensa z klasycznymi rysunkami Arthura...
Opowieść wigilijna - A Christmas Carol
A Christmas Carol: Faksymile oryginalnego wydania z 1843 roku w pełnym kolorze - A Christmas Carol:...
Suzeteo Enterprises
Ta klasyczna opowieść Charlesa Dickensa z 1843...
A Christmas Carol: Faksymile oryginalnego wydania z 1843 roku w pełnym kolorze - A Christmas Carol: A Facsimile of the Original 1843 Edition in Full Color
Ewangelia u Dickensa: Wybór z jego dzieł - The Gospel in Dickens: Selections from His...
Plough Pub House
Za makabrycznym filmem przedstawiającym ścięcie głowy...
Ewangelia u Dickensa: Wybór z jego dzieł - The Gospel in Dickens: Selections from His Works
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
Everyman
Najpopularniejsza ze wszystkich opowieści o duchach została po raz pierwszy opublikowana 17 grudnia 1843 roku, a do Wigilii sprzedano 6000...
Opowieść wigilijna - Christmas Carol
David Copperfield
Arcturus Publishing Ltd
Historia Dawida Copperfielda (1850) rozpoczęła się jako pamiętnik o chłopięcych doświadczeniach Dickensa w fabryce czernienia i stała się jedną z jego...
David Copperfield
Great Expectations, Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress & Barnaby Rudge - A Tale of the...
Throne Classics
W Wigilię Bożego Narodzenia, około 1812 roku, Pip,...
Great Expectations, Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress & Barnaby Rudge - A Tale of the Riots of Eighty
Great Expectations, Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress & Barnaby Rudge - A Tale of the...
Throne Classics
W Wigilię Bożego Narodzenia, około 1812 roku, Pip,...
Great Expectations, Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress & Barnaby Rudge - A Tale of the Riots of Eighty
Wielkie oczekiwania, Barnaby Rudge i Oliver Twist - Great Expectations, Barnaby Rudge & Oliver...
Throne Classics
W Wigilię Bożego Narodzenia, około 1812 roku, Pip,...
Wielkie oczekiwania, Barnaby Rudge i Oliver Twist - Great Expectations, Barnaby Rudge & Oliver Twist
Wielkie oczekiwania, Barnaby Rudge i Oliver Twist - Great Expectations, Barnaby Rudge & Oliver...
Throne Classics
W Wigilię Bożego Narodzenia, około 1812 roku, Pip,...
Wielkie oczekiwania, Barnaby Rudge i Oliver Twist - Great Expectations, Barnaby Rudge & Oliver Twist
Wielkie oczekiwania: Część 1: Mandarin Companion Graded Readers Poziom 2 - Great Expectations: Part...
Lightning Source Inc
Great Expectations okrzyknięto arcydziełem...
Wielkie oczekiwania: Część 1: Mandarin Companion Graded Readers Poziom 2 - Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2
Wielkie oczekiwania - Great Expectations
Barnes & Noble Inc
Uważana za jedno z arcydzieł Charlesa Dickensa, jest to historia sieroty Pipa i jego dorastania do dorosłości. Pip, wspierany...
Wielkie oczekiwania - Great Expectations
Opowieść wigilijna - ilustracje Arthura Rackhama - A Christmas Carol - Illustrated by Arthur...
Pook Pr
Piękne wydanie Opowieści wigilijnej Dickensa z...
Opowieść wigilijna - ilustracje Arthura Rackhama - A Christmas Carol - Illustrated by Arthur Rackham
Opowieść o dwóch miastach (Wisehouse Classics - z oryginalnymi ilustracjami Phiza) - A Tale of Two...
Wisehouse Classics
A TALE OF TWO CITIES (1859) to powieść Charlesa...
Opowieść o dwóch miastach (Wisehouse Classics - z oryginalnymi ilustracjami Phiza) - A Tale of Two Cities (Wisehouse Classics - with original Illustrations by Phiz)
Dziecięca historia Anglii - A Child History Of England
Lushena Books Inc
Jeśli spojrzysz na mapę świata, zobaczysz w lewym górnym rogu półkuli wschodniej dwie wyspy leżące na...
Dziecięca historia Anglii - A Child History Of England
The Pickwick Papers: (ze wstępem Edwina Percy'ego Whipple'a) - The Pickwick Papers: (with an...
Digireads.Com
Pierwsza powieść Charlesa Dickensa, „The Pickwick...
The Pickwick Papers: (ze wstępem Edwina Percy'ego Whipple'a) - The Pickwick Papers: (with an Introduction by Edwin Percy Whipple)
Opowieść wigilijna (Wisehouse Classics - z oryginalnymi ilustracjami) - A Christmas Carol (Wisehouse...
Wisehouse Classics
A CHRISTMAS CAROL to nowela autorstwa Charlesa...
Opowieść wigilijna (Wisehouse Classics - z oryginalnymi ilustracjami) - A Christmas Carol (Wisehouse Classics - with original illustrations)
Kilka opowiadań bożonarodzeniowych (Cactus Classics Large Print): 6 opowiadań; 16-punktowa czcionka;...
Lightning Source Inc
NIEKTÓRE OPOWIEŚCI BOŻONARODZENIOWE By Charles...
Kilka opowiadań bożonarodzeniowych (Cactus Classics Large Print): 6 opowiadań; 16-punktowa czcionka; duży tekst; duża czcionka - Some Christmas Stories (Cactus Classics Large Print): 6 Short Stories; 16 Point Font; Large Text; Large Type

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

Arcturus Publishing Ltd
Barnes & Noble Inc
Oldcastle Books Ltd
Mint Ed
Baker Street Press
Classical Comics
Lightning Source Inc
Wordsworth Ed
Legend Pr
Penguin Uk
Macmillan Collector S Library
Suzeteo Enterprises
Plough Pub House
Everyman
Throne Classics
Pook Pr
Wisehouse Classics
Lushena Books Inc
Digireads.Com
Benediction Classics
Cosimo Classics
Chiltern Pub
Waking Lion Pr
SelfMadeHero
Simon & Brown
Welbeck Ed
W W Norton & Co
Lector House
Kessinger Pub Llc
Chartwell Books
Peter Pauper
Union Square & Co
Planeta Pub
Nick Hern Books
Univ Of Chicago Pr
Broadview Pr Inc
Aladdin
Rock Point
Bloomsbury 3Pl
Benediction Books
General Pr
Cruciform Pr
Read & Co Classics
Independently Published
Lulu Pr
Les Prairies Numeriques
Amplitudo Ltd
Books On Demand
Alpha Ed
1St World Lib Inc
Maven Books
Palala Pr
Aegypan
Oxford Univ Pr Usa
Thunder Bay Pr
Createspace
Applewood
E Artnow
Penguin Random House Children's UK
Thomas Nelson Pub
Bibliotech Pr
Oxford Univ Pr
Gallimard
Alma Books
Royal Classics
Nabu Pr
Random House Uk
Real Reads
ReadZone Books Limited
Oxford Univ Pr Esl
Sterling Pub
Puffin Books
Vintage Uk
Ignatius Pr
Modern Lib
Pearson
Pearson Education Limited
Northsouth Books
Pan Macmillan
Vintage Classics
Usborne Publishing Ltd
Stone Arch Books
Orion Books Ltd
Simon & Schuster
Les Ed Du Cenacle
Sweet Cherry Publishing
Top Five Books
Stoneware Products
Tyndale House Publ
William Collins
Wildside Pr
Spectrum
Signet Classics
Paraclete Pr
The Bare Life Review
St Paul Pr
Sirius Entertainment
Ratna Sagar
Westminster Pr
Oberon Books
Parthenon Pub Group Inc
Sovereign
Indoeuropeanpublishing.Com
Wilder Pubn
Hesperides Pr
Legare Street Pr
Ramesh Pub House
Sastrugi Pr Classics
WW Norton & Co
Unthank Books Com
Macmillan Education
Tor Books
Read & Co Books
Welbeck Publishing Group
Methuen
Hawk Pr
Leonaur Ltd
Massetti Pub
Swing
Viz Llc
Stage Door
Mjp Publ
Kennelly Pr
Hassell Street Pr
Namaskar Books
Wentworth Pr
Quills Ink Private Ltd
Norilana Books
Pdq Pr
Ingspark
Mmp
Penguin Group
Dover Pubn Inc
Faber & Faber
G&D Media
Flame Tree Pub
Oxford University Press
Collins
Penguin Books Ltd
Everymans Lib
Classics Illustrated Comics
Creative Ed & Paperbacks
Baker Street Pr
Campfire Graphic Novels
HarperCollins Publishers
Classic Comic Store Ltd
Harpercollins 360
Armadillo Music
Arcturus Pub
Scholastic
Eyewear Pub
Vintage
Random House
Bbc Books
Athanatos Pub Group
Little, Brown Book Group
Bloomsbury Publishing PLC
Chronicle Books
Arc Manor
Blurb Inc
Bradley
Finisterra Books
Authorhouse
Bottom Of The Hill Pub
Black Curtain Pr
Binker North
Candlewick Books
Edit Alma
Blaft Pubn
Classy Pub
Bantam Classics
Arkose Pr
Book Jungle
Harcourt Brace & Co
Cbs Pub & Dist Pvt Ltd India
Double 9 Bookslip
Hansebooks
Freeman Pr
Blackstone Pub
Frederiksen Pr
Andesite Pr
Hagnos Editora
Anatiposi Verlag
Fingerprint Pub