Opowieść o dwóch miastach: Opowieść o rewolucji francuskiej

Opinie czytelników

Recenzje prezentują mieszane opinie na temat Ignatius Critical Edition „A Tale of Two Cities” Charlesa Dickensa. Podczas gdy wielu chwali jakość, pomocne przypisy i krytykę naukową zawartą w tym wydaniu, inni krytykują je za dostrzegalne uprzedzenia i zmiany redakcyjne, które ich zdaniem błędnie przedstawiają oryginalne dzieło Dickensa.

⬤ Wysokiej jakości wydanie z przydatnymi wprowadzeniami i przypisami, które zwiększają zrozumienie
⬤ nieskrócony tekst
⬤ duży druk
⬤ pomocne w celach edukacyjnych, szczególnie w warunkach domowych
⬤ wysoce zalecane przez kilku czytelników jako najlepszy sposób na przeczytanie powieści.

⬤ Oskarżenia o stronniczość redakcyjną i błędne przedstawienie oryginalnego tekstu
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że krytyczne eseje są śmieszne lub zbyt uproszczone
⬤ twierdzenia, że zostały przepisane w celu dopasowania do tradycyjnej katolickiej perspektywy, co prowadzi do niezadowolenia wśród tych, którzy szukają niezmienionego klasyka.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Tale of Two Cities: A Story of the French Revolution

Zawartość książki:

W tej ekscytującej powieści, której akcja rozgrywa się podczas rewolucji francuskiej, Charles Dickens wyraża współczucie dla uciskanej biedoty i jej oburzenie na samolubną arystokrację.

Ale Dickens nie jest przyjacielem mściwego tłumu, który szturmuje Bastylię i wiwatuje na cześć gilotyny. Podobnie jak w przypadku wszystkich jego opowieści, jego pasją są niezapomniane i niepowtarzalne jednostki, które tworzy.

Smutek cierpiących mas, ich żądania sprawiedliwości i bezkrytyczna wściekłość, którą wyzwalają, nabierają ciała w Madame Defarge, podczas gdy poświęcenie, które jest najprawdziwszym środkiem pokuty i odrodzenia, przejawia się w nieprawdopodobnym bohaterze Sydneyu Cartonie. W A Tale of Two Cities człowieczeństwo nie pokazuje swojej najlepszej strony na ulicach Paryża czy nawet Londynu, ale w intymnym kręgu lojalnych przyjaciół, którzy gromadzą się wokół honorowego doktora Manette i jego uroczej córki, Lucie.