A Tale of Two Cities
"Opowieść o dwóch miastach" to arcydzieło Dickensa osadzone w czasach krwawej rewolucji francuskiej.
W rzeczywistości oryginalny podtytuł powieści brzmiał: "Opowieść o rewolucji francuskiej". "W powieści Paryż i Londyn, z ich odpowiednimi urokami i przepaściami, stanowią tło, na którym zarówno dobrzy, jak i źli ludzie próbują utrzymać głowę nad wodą.
To rzeczywiście były najlepsze i najgorsze czasy - tak jak wszystkie czasy były, są i zawsze będą. Dickensowska "opowieść o dwóch miastach" okazuje się w rzeczywistości opowieścią o wszystkich miastach.
