Ocena:
Książka Paula Koehlera „Telling God's Stories With Power” bada skuteczność biblijnego opowiadania historii dla osób uczących się ustnie i oferuje kompleksowe podejście oparte na rzeczywistych badaniach. Recenzje chwalą jego praktyczne zastosowanie dla misjonarzy i podkreślają różnice poznawcze między kulturami piśmiennymi i ustnymi. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak fizyczne problemy z jakością samej książki.
Zalety:⬤ Mocne, praktyczne spostrzeżenia dotyczące pracy z osobami uczącymi się języka mówionego.
⬤ Teoretyczne podstawy oparte na potwierdzonych badaniach.
⬤ Angażujące metody opowiadania historii, które okazały się skuteczne w przekazywaniu Ewangelii.
⬤ Prawdziwe przykłady udanego wdrożenia i wpływu na społeczności.
⬤ Napisana w przystępnym stylu zarówno dla naukowców, jak i praktyków.
⬤ Fizyczna jakość książki jest słaba, z doniesieniami o jej rozpadaniu się.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali początkowy rozdział dotyczący różnic kulturowych za mniej wciągający.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Telling God S Stories with Power: Biblical Storytelling in Oral Cultures
Jest to kompletne i praktyczne wprowadzenie do opowiadania historii, szczególnie dla osób, które chcą dowiedzieć się, jak używać biblijnego opowiadania historii w kontekstach międzykulturowych i które chcą szkolić innych, aby stali się opowiadaczami historii. Zawiera wiele fascynujących opisów reakcji ludzi plemiennych na pierwsze głoszenie ewangelii poprzez opowiadanie historii.
Będąc wynikiem wieloletnich badań i testów terenowych, Telling God's Stories with Power jest owocem własnej podróży autora, który stawiał czoła wyzwaniom związanym z nauczaniem Biblii w częściach świata, gdzie ludzie nie są przyzwyczajeni do zachodniego stylu uczenia się. Pełne nowatorskich i przełomowych spostrzeżeń studium pełne jest pomysłów, wyjaśnień i konstruktywnych sugestii przedstawionych jasnym i prostym językiem.
W całej książce znajdują się obszerne przykłady z własnych doświadczeń gawędziarzy. Śledząc przepływ historii biblijnych przez wiele pokoleń opowiadających i słuchaczy, okazuje się, że opowiadanie historii jest lepsze w przekazywaniu wiedzy i omijaniu oporu wobec ewangelii w kontekście ustnym, przedstawiając w ten sposób wyraźne dowody na skuteczność narracji biblijnej wśród osób uczących się ustnie.