Ocena:
Antologia Moacyra Scliara łączy w sobie tematy prześladowań, wyzysku i wpływu ideologii w kontekście brazylijskiego reżimu wojskowego. Poprzez alegorię i realizm magiczny, Scliar bada tematy żydowskie i oferuje unikalne spojrzenie na historie biblijne, dzięki czemu antologia jest zarówno pouczająca, jak i zabawna.
Zalety:Antologia jest bogata w różnorodne tematy i alegorie, ukazując wszechstronność i głębię wiedzy Scliara. Czytelnicy docenią kolekcję wcześniej niedostępnych prac oraz zabawne, prowokujące do myślenia narracje przedstawione w obszernym tomie.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać ten tom za onieśmielający ze względu na jego długość. Inni być może woleliby bardziej skoncentrowaną antologię niż zbiór łączący różne tematy i historie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The Collected Stories of Moacyr Scliar
W "Karnawale zwierząt" Scliar wykorzystuje polityczną alegorię, by przekazać to, co zwykle było cenzurowane w czasach represji brazylijskiego reżimu wojskowego. Te tragikomiczne historie ujawniają zainteresowanie Scliara kwestiami ucisku, prześladowań, holokaustu, zmienności i wzajemnego oddziaływania dobra i zła.
Ballada o Fałszywym Mesjaszu rozwija temat odroczenia w tym sensie, że dla Żydów odkupienie jest zawsze odkładane w próżnym oczekiwaniu na Mesjasza. W The Tremulous Earth Scliar bada okrucieństwo i przemoc w niepewnym życiu swoich bohaterów, ale jego doświadczenie jako lekarza wpływa na jego współczucie dla ludzkiej słabości. W The Dwarf in the Television Set Scliar rozszerza swoje zastosowanie fantastyki i realizmu magicznego, poruszając tematy od żydowskich proroków po zemstę małżeńską.
The Enigmatic Eye zostało opisane jako arcydzieło przywołujące zagadki sztuki i życia, a w Van Gogh's Ear Scliar wykorzystuje mroczny i subtelny humor w zbiorze biblijnych przypowieści. Tutaj czary, magia, zagadki i labirynty są pokazane jako część codziennego życia.
Ostatni autobiograficzny utwór łączy kolekcje, w których Scliar omawia swoje członkostwo w żydowskich, medycznych, gaucho i brazylijskich "plemionach". Te potężne historie, indywidualnie humorystyczne, ponure lub nawiedzające, razem przynoszą fascynujący głos żydowskiej diaspory szerokiemu gronu czytelników, na jaki zasługuje.
