Opera żebracza

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat „Opery żebraczej” autorstwa Johna Gaya są zróżnicowane, podkreślając zarówno uznanie dla humoru i satyry, jak i krytykę niektórych wydań za brak kontekstu i jakości. Wielu uznało książkę za zabawną i przyjemną, zwłaszcza w kontekście historycznym, podczas gdy inni byli rozczarowani wydaniem, które otrzymali, szczególnie ci, którzy spodziewali się raczej partytury operowej niż sztuki teatralnej.

Książka jest chwalona za to, że jest krótką, łatwą lekturą, która jest zabawna i zawiera ostrą satyrę na XVIII-wieczne społeczeństwo. Wielu czytelnikom podobał się dowcip Johna Gaya i sprytna kpina z włoskiej opery, a niektórzy wyrazili chęć poznania większej ilości jego prac. Uwzględnienie kontekstu historycznego zwiększa uznanie, a żywe postacie sprawiają, że książka jest wciągająca.

Kilka recenzji krytykuje wydania, w których brakuje przypisów wyjaśniających i esejów wprowadzających, które są niezbędne do zrozumienia satyry i tła historycznego. Czytelnicy zgłaszali rozczarowanie konkretnymi wydaniami, powołując się na takie kwestie, jak błędy formatowania i nieśledzone przesyłki. Niektórzy uznali język za trudny, zwłaszcza osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka, co sugeruje, że przedstawienie może być bardziej skuteczne niż tekst.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Beggar's Opera

Zawartość książki:

"Dziwkę i łotra nazywają mężem i żoną.

Wszystkie zawody są dla siebie nawzajem".

Opowieść o Peachumie, złodzieju i donosicielu, spiskującym w celu wysłania śmiałego i rozwiązłego rozbójnika Macheatha na szubienicę, stała się teatralną sensacją XVIII wieku. W Operze żebraczej John Gay wywrócił konwencje włoskiej opery do góry nogami, zamiast tego wykorzystując tradycyjne popularne ballady i melodie uliczne, jednocześnie oddając się satyrze politycznej kosztem premiera, Sir Roberta Walpole'a. Niezwykle oryginalne przedstawienie przez Gaya złodziei, donosicieli, prostytutek i rozbójników zaludniających slumsy i więzienia skorumpowanego londyńskiego podziemia okazało się genialnym sukcesem w obnażaniu ciemnej strony skorumpowanego i znudzonego społeczeństwa.

Wprowadzenie Bryana Loughreya i T. O. Treadwella analizuje XVIII-wieczne tło teatru muzycznego i opery, zmieniający się krajobraz Londynu i korupcję systemu prawnego. To wydanie zawiera również notę na temat muzyki w Operze żebraczej oraz sugestie dotyczące dalszej lektury.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.