Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Ogród Finzi-Continich” Giorgio Bassaniego to przejmująca i pięknie napisana eksploracja życia włoskiej rodziny żydowskiej na tle rosnącego faszyzmu i zbliżającej się tragedii podczas II wojny światowej. Narracja koncentruje się wokół introspekcyjnych wspomnień autora z jego młodości i jego relacji z rodziną Finzi-Contini. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że akcja toczy się powoli, a skupienie się na relacjach osobistych odciąga uwagę od ważniejszych wątków historycznych.
Zalety:⬤ Pięknie napisana i sugestywna proza, która oddaje niuanse epoki.
⬤ Oferuje głęboki wgląd we włoskie społeczeństwo żydowskie przed i w trakcie Holokaustu.
⬤ Wciągająca, introspektywna narracja, która eksploruje złożone emocje i relacje.
⬤ Niektórzy czytelnicy docenią historyczny kontekst i melancholijną atmosferę.
⬤ Jakość fizycznego wydania książki jest chwalona, co poprawia wrażenia z lektury.
⬤ Powolne tempo, które niektórzy czytelnicy uznają za nużące i nieangażujące.
⬤ Ograniczone skupienie się na Holokauście, z jego przedstawieniem raczej jako tematu drugoplanowego niż centralnego dla historii.
⬤ Dynamika relacji często przyćmiewa szerszy komentarz historyczny, potencjalnie rozczarowując tych, którzy szukają bardziej bezpośredniej eksploracji wydarzeń II wojny światowej.
⬤ Niektóre wydania mają mniejsze rozmiary druku lub trudne do odczytania czcionki, co prowadzi do frustracji.
(na podstawie 80 opinii czytelników)
The Garden of Finzi-Continis
Historia zamożnej, odizolowanej żydowskiej rodziny w faszystowskich Włoszech tuż przed wybuchem II wojny światowej.
Źródło uznanego filmu fabularnego w reżyserii Vittorio De Sica. Tłumaczenie: William Weaver.
Książka Helen i Kurta Wolffów
