Ocena:
Książka jest humorystycznym zbiorem krótkich opowiadań skupionych wokół życia na obszarach wiejskich Górnego Półwyspu Michigan, uchwycając doświadczenia mieszkańców za pomocą sprytnego pisania i powiązanych anegdot. Proza opisywana jest jako zabawna i przypominająca komedię stand-up, dzięki czemu jest to przyjemna lektura zarówno dla mieszkańców, jak i osób zaznajomionych z tym obszarem.
Zalety:Książka jest zabawna i sprytnie napisana, wywołując śmiech przez cały czas. Składa się z wciągających opowiadań, które uchwyciły życie na wsi w Michigan, dzięki czemu łatwo ją czytać w małych segmentach. Humor rezonuje szczególnie z tymi, którzy znają kulturę północnego Michigan. Czytelnicy uważają, że można się z nią utożsamić i polecają ją jako prezent.
Wady:W recenzjach nie wymieniono żadnych znaczących wad, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać humor za niszowy, jeśli nie są zaznajomieni z lokalną kulturą.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Off the Hook: Off-Beat Reporter's Tales from Michigan's Upper Peninsula (U.P.)
W 1981 roku wydawca Ed Danner zaryzykował, zatrudniając Nancy Besonen, początkującą reporterkę z południowej dzielnicy Chicago, do swojego tygodnika L'Anse Sentinel. Jej kolumna humorystyczna, "Off the Hook", była pozornie poświęcona wędkarstwu, ale szybko się rozluźniła, pisząc o wszystkim, co dotyczyło życia, zwłaszcza na Górnym Półwyspie Michigan, o ile wywoływało to uśmiech na twarzach czytelników.
Jest coś dla każdego z silnym poczuciem absurdu: "Ask Miss Demeanor", "Life's a Breach" i "Baldness: A Growing Concern". Ponadto "Robimy siano", "Mężczyźni są z błota" i szczególnie wrażliwy utwór "Jestem mamą marynarza Poopeye". Od najmniejszego drapieżnika Michigan, no-see-um, po największe życiowe wyzwania, takie jak próba wlotu lub wylotu z U. P., Besonen jest na bieżąco.
"Cotygodniowe felietony Nancy Besonen w L'Anse Sentinel zawsze sprawiały, że się uśmiechałem lub chichotałem, a często nawet parskałem śmiechem. Besonen tak dobrze łączy się z naszą dziwaczną kulturą Yooper i jej priorytetami. Jej spojrzenie na nasze codzienne życie jest przezabawne i przypomina późną Ermę Bombeck." -- Terri Martin, autorka i laureatka nagrody U. P. Notable Book Award.
"Nancy Besonen, weteranka dziennikarstwa, ma wspaniały dar do słodkiego i pikantnego, humorystycznego pisania i opowiadania historii. Używa wizualnego, pełnego niuansów języka do malowania portretów ludzi, miejsc i wydarzeń z Górnego Półwyspu Michigan, łącząc kulturę, historię i geografię. Jej barwne opowieści, pełne dowcipu, akcji i zwrotów akcji, są obowiązkową lekturą dla mieszkańców Michigan (i nie tylko), ponieważ inspiruje nas wszystkich do zastanowienia się nad naszymi własnymi życiowymi podróżami". -- Martha Bloomfield, wielokrotnie nagradzana autorka, historyk ustny, artystka i poetka.
"Besonen, utalentowana dziennikarka, która przeniosła się na północ z Chicago w poszukiwaniu ryb i przywiozła ze sobą głęboką wrażliwość na U. P., zarówno uczy, jak i inspiruje. To prawdziwa literatura faktu w najlepszym wydaniu, zarówno dowcip, jak i dziennikarstwo śledcze. Cieszę się, że zebrała ją tutaj". -- Mack Hassler, były profesor języka angielskiego, Kent State University.
Od Modern History Press www.ModernHistoryPress.com.
