Od Old Sod do doliny Naugatuck

Opinie czytelników

Książka jest bardzo pouczająca i dobrze zbadana, koncentrując się na historii i genealogii irlandzkich rodzin, szczególnie tych, które wyemigrowały do doliny Naugatuck. Łączy kontekst historyczny z osobistymi historiami, dając życie doświadczeniom przodków. Brakuje jednak indeksu, co sprawia, że znalezienie konkretnych nazwisk i lokalizacji jest trudniejsze.

Informacyjna, istotna dla dziedzictwa czytelników, praca naukowa z mocnymi podstawami historycznymi, dobrze skonstruowana narracja, która ożywia historie przodków, piękny układ artystyczny.

Brak indeksu, co komplikuje możliwość zlokalizowania konkretnych nazwisk i informacji.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From the Old Sod to the Naugatuck Valley

Zawartość książki:

Zaczynając od zainteresowania historią własnej rodziny, w From the Old Sod to the Naugatuck Valley Janet Maher dzieli się głęboko teksturowaną podróżą przez fascynujący zakątek irlandzkiej diaspory katolickiej. Autorka bada historię Irlandii z perspektywy katolicyzmu, łącząc ją z początkami katolicyzmu w Connecticut, a następnie z kilkoma irlandzkimi rodzinami, których osobiste historie sięgają aż do czasów współczesnych.

Mapując i dokładnie opisując najstarszy katolicki cmentarz w Naugatuck, Saint Francis, Maher stworzył połączenia między pokoleniami rodzin i przyjaciół. Książka zawiera wybrane zapisy małżeństw, chrztów i zgonów z XIX wieku oraz fragmenty rzadkich listów między irlandzkimi imigrantami a osobami nadal przebywającymi w Irlandii. Jest pełna fotografii z Irlandii i Connecticut, a także odrestaurowanych osobistych zdjęć wybranych ze zbiorów rodzinnych, w tym jej własnych, z materiałów przechowywanych przez lata w albumach i albumach.

Na wiele sposobów Maher sprawiła, że ludzie, których groby napotkała na cmentarzach, ożyli na nowo. Twórczo pokonując ograniczone istnienie wczesnych zapisów genealogicznych, From the Old Sod to the Naugatuck Valley rysuje barwną, intymną, wielowarstwową wizję pokolenia imigrantów i ich potomków, którzy ukształtowali charakter południowego Connecticut.

Jego połączenie z historiami rodzinnymi wysuwa na pierwszy plan urzekający wątek w gobelinie zwanym Ameryką. Janet Maher jest profesjonalną artystką od ponad trzydziestu lat. Jej rysunki, grafiki, książki artystyczne, prace mieszane i wspólne projekty były szeroko wystawiane i znajdują się w licznych kolekcjach prywatnych i publicznych.

Pochodzi z Connecticut, mieszkała i pracowała również w Nowym Meksyku, zanim osiedliła się w Baltimore, gdzie jest profesorem nadzwyczajnym sztuk wizualnych na Loyola University Maryland. Jest to jej pierwsza książka naukowa.