From Lisbon to the World: Fernando Pessoa's Enduring Literary Presence
Fernando Pessoa to jeden z największych poetów XX wieku. Jeszcze kilka lat temu znany w anglojęzycznym świecie tylko wśród mniejszości koneserów, jego twórczość wreszcie staje się dostępna w angielskich przekładach, a kolejne są w trakcie docierania do literackiej publiczności.
Urodzony w Lizbonie w 1888 roku Pessoa miał zaledwie czterdzieści siedem lat, gdy zmarł, ale pozostawił po sobie oszałamiającą liczbę niepublikowanych rękopisów, które wciąż są sprawdzane i wydobywane na światło dzienne. George Steiner ogłosił dzień, w którym Pessoa odkrył swoje główne portugalskie heteronimy, ponieważ żaden kraj nigdy nie widział narodzin czterech wielkich poetów w ciągu jednego dnia. Było to odniesienie do personae stworzonych przez Pessoę, słynnych heteronimów Alberto Caeiro, Alvaro de Camposa i Ricardo Reisa, oprócz samego człowieka - wszystkich poetów z własnymi biografiami, a nawet krytycznymi wymianami między sobą.
Obecnie znanych jest ponad sto heteronimów Pessoi, w tym zwłaszcza półheteronim Bernardo Soares. Autor The Book of.
