Of rain and other things
„Debiutancki zbiór Susan Garman to prawdziwa rozkosz. Z prawdziwą poetycką wrażliwością Garman wykracza poza to, co zwyczajne, pozornie przyziemne, by odnaleźć - używając słów Williama Blake'a - „wieczność w ziarnku piasku”.
Wiersze te nieustannie zaskakują czytelnika, zarówno w sposobie, w jaki oświetlają życie, które prowadzimy, jak i w zaskakujących zwrotach frazy Garmana, które rozbrajają i ekscytują. Raz po raz wiersze Garmana podążają nie tam, gdzie myśleliśmy, że powinny podążać, subtelnie otwierając nowe sposoby widzenia i wyobrażania sobie. Obserwujące oko nie pyszni się, ale kieruje naszą uwagę na cuda zwykłego istnienia.
Ze swoją precyzją, pokorą i blaskiem, O deszczu i innych rzeczach odzwierciedla znaczący talent. Takiej poezji powinno być więcej” - John Foulcher.
„Wiersze w O deszczu i innych rzeczach Susan Garman pozostawiają czytelnika z poczuciem, że zanurzył się w czymś zupełnie niezwykłym. Obejmując to, co wydaje się codzienne, jej wiersze ujawniają i zapraszają nas do postrzegania wydarzeń, ludzi i „innych rzeczy” przez głęboko mądry, współczujący i wyjątkowo pomysłowy obiektyw.
Mary Oliver radziła kiedyś, by „uważać, by nie poznać niczego na tym świecie zbyt szybko lub zbyt łatwo”, a imponujący zbiór Garman zachęca nas do ponownej oceny, docenienia i prawdziwego zastanowienia się nad naszymi doświadczeniami”. - George Huitker.