The Indestructible Talmud
Każdy uwielbia dobre historie, ale ta wewnętrzna jest wspaniała. Jest to historia przetrwania Talmudu, pomimo niezliczonych prób i udręk w każdym stuleciu od wygnania babilońskiego.
Ponieważ bez "nadziei" jednostka lub naród popada w rozpacz i po krótkim czasie, w zależności od siły charakteru, wola życia już nie istnieje, a śmierć zwykle przychodzi szybko; czy to przez samobójstwo, czy wolniej, odmawiając jedzenia, picia lub dbania o siebie. Dopóki jednak naród żydowski posiadał Talmud, przynajmniej niektórzy mieli nadzieję na lepsze czasy, w których mogliby spokojnie praktykować swoją religię. Ponieważ jednak czasy te były zbyt rzadkie, zachowanie Talmudu dla przyszłych pokoleń wymagało wielkiej odwagi i poświęcenia.
Tak więc zanim spisano choćby jedną sekcję Talmudu, rozpoczęły się jego prześladowania, od greckich Seleucydów po Imperium Rzymskie, od Kościoła rzymskokatolickiego po islam, od pogan po żydowskie sekty heretyckie, od rosyjskich carów po Hitlera, od jednostek po narody, prześladowania wrogów nie miały końca, a my wchodzimy w wystarczająco dużo szczegółów, aby czytelnik mógł docenić niesamowitą sagę przetrwania Talmudu.
Opisujemy, jak kiedy Talmud Babiloński został ukończony, Justynian, rzymski cesarz (527-565), zadekretował praktycznie jego śmierć - karę śmierci dla każdego, kto pogrążył się w jego studiowaniu.
Następnie Karaimi w VII wieku poważnie zagrozili jego istnieniu. Raz po raz byli o krok od położenia kresu Talmudowi i jego demaskatorom.
W VIII i IX wieku islam stał się wrogiem Żydów, a wyznawców Talmudu, których uznano za niewiernych, spotkały masakry, krew i ogień, spalenia i wygnania.
Atakowany przez kościół rzymskokatolicki, od czasów papieża Innocentego III, Talmud był palony na stosach praktycznie w każdym stuleciu od XII do XVII wieku, we Włoszech, Francji, Niemczech i Hiszpanii, by wymienić tylko kilka, podczas gdy w XVIII wieku był atakowany przez frankistów, kiedy to kopie w Polsce były wleczone ulicami miast, przywiązywane do końskich ogonów i dostarczane katom do spalenia.
Jaki był jednak rezultat? Talmud istnieje do dziś i nie brakuje w nim ani jednej litery! Żadne współczesne prześladowania nie mogą już poważnie zagrozić jego istnieniu; Talmud przetrwa je i będzie trwał tak długo, jak długo niebo będzie obejmowało ziemię.
W części I dokonaliśmy krótkiego przeglądu historii Żydów opisanej w Starym Testamencie, aż do pierwszego wieku naszej ery.
Część II poświęcona jest strukturze Talmudu; jego główne działy zwane Zakonami i poddziały, zwane Traktatami, z których każdy poświęcony jest konkretnemu obszarowi prawa żydowskiego.
W części III omawiamy mędrców - w większości posiadających tytuł rabina - którzy zebrali Talmud w całość i wyjaśnili go, aby mógł być łatwiejszy do zrozumienia dla przeciętnego Żyda.
W części IV opowiadamy historię prześladowań Talmudu i jego zwolenników, w tym publicznych spaleń, konfiskat, praw zakazujących Żydom studiowania lub zmuszających Żydów do kwestionowania jego treści przed władzą królewską lub Kościołem rzymskokatolickim - prawie zawsze z byłym apostatą.
W ostatecznym rozrachunku tytuł "Niezniszczalny Talmud" nie mógł być bardziej trafny.
