Niewidzialne

Opinie czytelników

Książka „The Unseen” to przejmująca, surowa i emocjonalna eksploracja osobistych skutków aktywizmu politycznego podczas włoskich konfliktów społecznych w latach siedemdziesiątych. Poprzez narrację w stylu strumienia świadomości śledzi doświadczenia młodego aktywisty zaangażowanego w ruch Autonomia i późniejszy wpływ uwięzienia na jego życie i ideały.

Powieść oferuje głęboko wciągające doświadczenie emocjonalne, skutecznie przenosząc czytelników w zmagania głównego bohatera. Unikalny styl pisania, pozbawiony interpunkcji i wielkich liter, dodaje poczucia pilności i grozy. Unika on dydaktyzmu, skupiając się na surowych ludzkich doświadczeniach bez optymizmu i samooszukiwania się. Na uwagę zasługuje również dokładność historyczna dotycząca kontekstu społecznego.

Skupienie się na czasie spędzonym przez głównego bohatera w więzieniu może przyćmić początkowy ekscytujący aktywizm, prowadząc niektórych czytelników do poczucia, że jest on nadmiernie przygnębiający. Książka może raczej zniechęcać niż inspirować do radykalnych działań ze względu na jej ostrzegawczy ton o daremności takich wysiłków. Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności z oceną jej wyłącznie jako literatury ze względu na jej historyczną i polityczną wagę.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Unseen

Zawartość książki:

Przez krótki wybuchowy okres w połowie lat 70. młodzi i bezrobotni z włoskich miast dołączyli do robotników w niespodziewanie bojowym ruchu znanym po prostu jako Autonomia ( Autonomia ).

Jego "polityka odmowy" zjednoczyła przeciwników za drakońskimi środkami, bardziej surowymi niż jakiekolwiek inne od czasów wojny. Nanni Balestrini, poeta młodzieżowego buntu, sam będący ofiarą tych represji, wynalazł niezwykłą fikcyjną formę, aby wyrazić nadzieje i konflikty ruchu.

W oszczędnej, ale żywej prozie, The Unseen śledzi trajektorię Autonomii oczami jednego bohatera z klasy robotniczej - od buntu w szkole średniej, squattingu i prób założenia wolnej stacji radiowej po aresztowanie i brutalność więzienia. To potężna i trzymająca w napięciu powieść: rzadkie przywołanie intensywności zaangażowania, pasji polityki.