Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Invisible Reality
Wielki hiszpański poeta Juan Ramón Jiménez, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1956 roku, był zarówno mistykiem, jak i poetą, a głęboka duchowość, która przenika tak wiele jego twórczości, daje się odczuć ze szczególnym zapałem w tym niezwykłym nowym zbiorze wierszy.
Utwory skomponowane przez Jiméneza w latach 1917-1920 zniknęły w tajemniczy sposób, by zostać ponownie odkryte pół wieku później w prywatnych dokumentach autora. Opublikowane w Hiszpanii po raz pierwszy w 1983 roku, ukazują się teraz w końcu w dwujęzycznym wydaniu, w języku angielskim z miłością oddanym przez naukowca i poetę Antonio T. de Nicolás, a wprowadzonym przez nagrodzonego Pulitzerem poetę Louisa Simpsona. To książka wierszem dla poety w każdym z nas - śpiewa o niewidzialnej rzeczywistości, którą nosimy w naszych sercach i która niesie nas przez życie wypełnione symbolami, trudem i pięknem.
Juan Ramón Jiménez, pionier wolnego wiersza z początku XX wieku i autor ponad 70 książek, został okrzyknięty przez The New Republic „nie tylko dziekanem poetów latynoskich, ale pionierem i źródłem wszystkich, którzy pisali po nim w języku hiszpańskim”. „Antonio T. de Nicolás jest powszechnie znany ze swojego tłumaczenia klasyka Jiméneza, Platero i ja, które zostanie również ponownie opublikowane za pośrednictwem iUniverse.com.
