
Vanity Unfair
Przypadkowa ciąża, przystojny mężczyzna, który nie dba o nikogo poza sobą, małżeństwo, ponieważ mężczyzna "miał trochę chrześcijańskiego wychowania", rozwód - to trajektoria życia Pipiny, prowadząca do samotnego macierzyństwa i tysiąca okrucieństw codziennego życia, ponieważ jest brzydką kobietą w świecie, w którym brzydota jest gorsza niż wyrok śmierci. Na każdym kroku przypomina się jej o jej niższości.
Nie może doczekać się końca każdego dnia, kiedy będzie mogła usiąść na klatce schodowej przed swoim zrujnowanym mieszkaniem i pogrążyć się w myślach. Jej szare, pełne upokorzeń życie rozpływa się jedynie w pięknych, filmowych snach. W nich doświadcza tego, czego nie może zrobić lub mieć w prawdziwym życiu.
Tworzy bogaty świat wewnętrzny, a jej ostre jak brzytwa obserwacje, przeplatane sporą dawką humoru, tworzą odkrywczą narrację o współczesnym społeczeństwie. W pierwszym angielskim przekładzie swojej twórczości, genialna słowacka autorka Zuzana Cignov uchyla rąbka tajemnicy na temat najbardziej prywatnych myśli ludzi - myśli, które mogłyby być naszymi własnymi.