Ocena:
„Medytacje o kulturze” Nietzschego to zbiór wczesnych pism, które badają różne aspekty kultury, filozofii i życia. Medytacje krytykują współczesne postacie kulturowe i odzwierciedlają ewoluujące myśli Nietzschego, w szczególności dotyczące napięcia między indywidualnymi dążeniami intelektualnymi a presją społeczną. Choć eseje te nie są w pełni rozwinięte, jak jego późniejsze dzieła, dostarczają cennego wglądu w poglądy Nietzschego na historię, edukację i osobistą autentyczność.
Zalety:Książka jest chwalona za pięknie napisaną prozę, wnikliwy komentarz kulturowy i głębię myśli przedstawioną w esejach takich jak „Schopenhauer jako pedagog” i „O pożytkach i wadach historii dla życia”. Stanowi atrakcyjny punkt wyjścia dla poważnych studentów Nietzschego, prezentując tematy, które są fundamentalne dla jego późniejszej filozofii. Tłumaczenie jest uważane za doskonałe, a fizyczna jakość książki jest trwała.
Wady:Niektóre recenzje wspominają, że pisarstwu brakuje poloru późniejszych dzieł Nietzschego, a eseje mogą wydawać się fragmentaryczne. Pojawiają się komentarze na temat trudności w tłumaczeniu, szczególnie w odniesieniu do oryginalnej niemieckiej krytyki, która może zmniejszyć wrażenia z czytania. Dodatkowo, notatki z poprawionego wydania nie są łatwo przywoływane w tekście, co sprawia, że korzystanie z nich jest uciążliwe. Istnieją drobne skargi dotyczące fizycznych uszkodzeń niektórych kopii.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Nietzsche: Untimely Meditations
Cztery wczesne eseje w Niewczesnych medytacjach są kluczowymi dokumentami dla zrozumienia rozwoju myśli Nietzschego i wyraźnie antycypują wiele jego późniejszych pism.
Poruszają one tak szerokie tematy, jak relacja między kulturą popularną a prawdziwą, strategie reform kulturowych, zadanie filozofii, natura edukacji oraz związek między sztuką, nauką i życiem. To nowe wydanie przedstawia tłumaczenie esejów autorstwa R.J.
Hollingdale'a oraz nowy wstęp Daniela Breazeale'a, który umieszcza je w kontekście historycznym i omawia ich znaczenie dla filozofii Nietzschego.
