Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Unmodern Observations (Unzeitgemasse Betrachtungen)
Niniejsze tłumaczenie wczesnych Unzeitgemsse Betrachtungen Nietzschego składa się z czterech długich esejów i notatek do piątego. Nietzsche zaplanował te prace jako część niezwykle ambitnej krytyki niemieckiej kultury. Choć projekt nigdy nie został ukończony, eseje łączyły się tematycznie i powinny być traktowane jako całość. Niniejsza książka, która po raz pierwszy prezentuje te ważne prace razem w języku angielskim, ujednolica eseje, zapewnia wprowadzenia i adnotacje do każdego z nich oraz tłumaczy je w sposób, który oddaje sprawiedliwość błyskotliwości i wszechstronności stylu Nietzschego. Dominującą ideą projektu Nietzschego jest regeneracja kultury poprzez radykalne przekształcenie nowoczesnych instytucji edukacyjnych. Nietzsche uważał, że filozofia, sztuka i nobilitujące studia nad starożytnością zostały zepsute przez systematyczną błędną edukację, pracę tak zwanych pedagogów, którzy jako filozofowie kultury zhańbili najwyższe powołanie. W odpowiedzi na ten rozdrobniony współczesny świat, Nietasche opowiada się za stworzeniem kultury "godnej człowieka" o jednym jednolitym stylu - stylu, który integrowałby teologię, filozofię, edukację, klasyczną naukę, dziennikarstwo i sztukę w płynną, dynamiczną całość.
Ten styl, jak twierdzi Nietzsche, można najlepiej zrealizować, słuchając wielkich twórczych przykładów filozofów przedsokratejskich, Schopenhauera i Wagnera oraz reformując edukację, przede wszystkim studia historyczne i archaiczną kulturę Grecji, tak aby służyła, a nie przeszkadzała, potrzebom ludzkiego życia. Eseje obejmują David Strauss: Pisarz i spowiednik, wprowadzony i przetłumaczony przez Herberta Goldera.
History in the Service and Disservice of Life, wstęp Werner Dannhauser, tłumaczenie Gary Brown.
Schopenhauer as Educator, wstęp Richard Schacht, tłumaczenie William Arrowsmith.
Richard Wagner in Bayreuth, wstęp i tłumaczenie Gary Brown.
And We Classicists, wstęp i tłumaczenie William Arrowsmith.
