Niebieski Tatar

Opinie czytelników

The Blue Tatar autorstwa LN Gruer to urzekająca debiutancka powieść, która obraca się wokół życia pięciu imigrantek z Ukrainy, spełniających swoje amerykańskie marzenia w południowej Kalifornii. Dzięki bogatym opisom i dobrze rozwiniętym postaciom, książka łączy humor, dramat i kontekst historyczny, dzięki czemu jest fascynującą lekturą dla osób zainteresowanych historiami o różnorodności i osobistych zmaganiach.

Dobrze napisana, z bogatymi opisami, silnym rozwojem postaci, wciągającymi dialogami i nieoczekiwanymi zwrotami akcji. Książka z powodzeniem oddaje doświadczenia imigrantów i rezonuje uniwersalnie z tematami walki, tożsamości i pogoni za szczęściem. Czytelnicy uznali ją za wciągającą i trudną do odłożenia, a wielu doceniło spostrzeżenia kulturowe i możliwość odniesienia się do bohaterów.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać złożoność przeplatających się historii postaci za nieco przytłaczającą, a niektórzy mogą chcieć jeszcze głębszej eksploracji przedstawionych kwestii kulturowych. Ponadto, choć ogólnie chwalony, kilka recenzji sugeruje, że tempo może się różnić dla niektórych czytelników.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Blue Tatar

Zawartość książki:

Każdy ma swój amerykański sen. Upewnij się tylko, że twój nie zamieni się w koszmar. Pięć współczesnych imigrantek - pięć losów, połączonych krwią i historią. Od pól śmierci w Ukrainie po spalone ogniem wzgórza Hollywood, od trzygwiazdkowych restauracji Micheline po domowe kuchnie - oto wielopokoleniowa saga o tragedii i zemście, miłości i konflikcie, lojalności i zdradzie, a przede wszystkim - pogoni za nieuchwytnym amerykańskim snem.

Flora, rosyjska gorliwa i rozpieszczona gospodyni domowa, jest żoną odnoszącego sukcesy amerykańskiego biznesmena. Przerażona starzeniem się i źle czująca się w swojej nowej ojczyźnie, Flora jest zagubiona i wściekła, szukając sensu w zdradzie i operacjach plastycznych.

Oksana, maltretowana zakupoholiczka desperacko pragnąca wyrwać się ze szponów męża bandyty i potrzebująca aprobaty swojej protekcjonalnej petersburskiej rodziny. Naiwna, romantyczna Oksana marzy o projektowaniu pięknych damskich butów. Czy nie ryzykuje zbyt wiele, wierząc w nieprawdopodobną miłość?

Delikatna, lubiąca ludzi Sasha uwikłana w konflikt między homofobicznym przybranym ojcem a urodzonym w Ameryce homoseksualnym synem. Szczęśliwie poślubiona ciężko pracującemu Ukraińcowi, Sasha martwi się, że musi robić wszystko dla wszystkich. Kogo wybierze?

Doktor Bella, główna żywicielka rodziny, jest gotowa odejść ze swojej odnoszącej sukcesy praktyki dentystycznej, aby skupić się na swojej pasji do koni i pisania. Głęboko zakochana w swoim błyskotliwym, ale konkurencyjnym mężu, Bella nie jest przygotowana na zdradę i zmiany, które ją czekają.

A potem jest Maya, prawdziwy żeński "ojciec chrzestny". Ta mądra i zabawna, pozornie skromna manikiurzystka z wielkim apetytem na jedzenie i przyjemności czuje się w Ameryce jak w domu. Podążając za krwawym dziedzictwem swojej ukraińskiej babci. Maya dzierży zaskakującą, stale rosnącą władzę jako głowa klanu przestępczego podziemia, Maya nie jest nikim, kogo można przekroczyć.

Przeszłość i teraźniejszość zderzają się, gdy te kobiety radzą sobie ze wszystkim - opiekują się starzejącymi się rodzicami, zarządzają firmami i karierą, starają się zrozumieć swoje urodzone w Ameryce dzieci i nie zawsze idealnych mężów; i nigdy nie rezygnują z potrzeby serca.

Saga jest kontynuowana w The Red Mongol....