Poetycki wszechświat, jego relacje z innymi pisarzami i jego pomysły na pisanie to niektóre z materiałów przedstawionych w nowym numerze specjalnym poświęconym życiu i twórczości Charlesa Bukowskiego, jednego z wielkich autorów amerykańskiej kultury popularnej.
Urodzony 16 sierpnia 1920 roku w Andernach w Niemczech, a zmarły 9 marca 1994 roku w San Pedro w Kalifornii, Bukowski jest najlepiej pamiętany ze swojego alter ego, Henry'ego Chinaskiego, bohatera powieści takich jak "Listonosz" i "Facttum", które przedstawiają burzliwe relacje z kobietami, piwem i życiem na marginesie. Poza wizerunkiem samotnego pijaka, który wykrystalizował się w popularnej wyobraźni, Bukowski był poetą, który zawsze szukał precyzyjnego słowa, które mogłoby sprawić, że błoto będzie błyszczeć, znaleźć złoto w nędzy i pozostawić wszystko na piśmie.
"Jeśli zamierzasz spróbować, idź na całość/ W przeciwnym razie nawet nie zaczynaj", mówi w wierszu "Roll the Dice". To specjalne wydanie zawiera wywiad przeprowadzony w marcu 1963 roku, jego spotkania z Nealem Cassady i Williamem Burroughsem, tekst o Dylanie Thomasie, list od Johna Fante i obszerny wybór jego poezji.
