Ocena:
Książka jest dwujęzyczną planszówką przedstawiającą instrumenty muzyczne w języku angielskim i perskim. Chociaż ma ona dobrą koncepcję, wielu użytkowników wyraziło niezadowolenie z powodu braku odpowiednich tłumaczeń farsi i ograniczonej reprezentacji kulturowej instrumentów.
Zalety:Książka jest doceniana za bycie doskonałym dwujęzycznym zasobem i została pozytywnie oceniona przez niektórych użytkowników za jej opis i ogólną jakość.
Wady:Wielu użytkowników zauważyło, że nie pomaga ona odpowiednio osobom, które nie potrafią czytać w języku perskim, a prezentowane instrumenty muzyczne często nie są reprezentatywne kulturowo, ponieważ ich nazwy są podobne do ich angielskich odpowiedników. W kilku recenzjach podkreślono rozczarowanie tłumaczeniami i brakiem różnorodności nazw.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-Music (English-Farsi)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły w serii obejmują zawody, muzykę, przeciwieństwa i sport. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.
Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.
