Ocena:
Książka zawiera zbiór opowiadań napisanych przez rdzennych Amerykanów, chwalonych za wciągające narracje i różnorodne przedstawienie kultury rdzennych Amerykanów. Jest dobrze odbierana w środowiskach edukacyjnych i polecana zarówno zwykłym czytelnikom. Niektóre recenzje wskazują jednak na niespójności w jakości opowiadań.
Zalety:⬤ Wciągające i intrygujące historie
⬤ dobra reprezentacja kultury rdzennych Amerykanów
⬤ polecana do użytku edukacyjnego
⬤ piękne pisarstwo
⬤ różnorodność stylów
⬤ humorystyczne motywy
⬤ dobrze skonstruowana antologia.
⬤ Niespójna jakość opowiadań wśród autorów
⬤ niektóre opowiadania wydawały się przeciętne
⬤ tendencja do faworyzowania pisarzy z północno-zachodniego Pacyfiku
⬤ nie wszystkie opowiadania rezonowały z każdym czytelnikiem.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Talking Leaves: Contemporary Native American Short Stories
Cherokee, Chippewa, Sioux, Navaho, Modoc... głosy rdzennych Amerykanów w historiach, które są ich własnymi.
Każdy z tych autorów pisze o tym, co zna najlepiej, o tym, co ma we krwi: tradycjach ich kultur i ranach ich serc. Od bestsellerowych autorów, takich jak Louise Erdrich i N. Scott Momaday, po nowe głosy, takie jak Diane Glancy i Gloria Bird, rezultatem jest genialna antologia rezonująca uczuciem i kolorem, tak charakterystyczna jak rytmy tańca tupanego, tak trwała jak historie przekazywane z pokolenia na pokolenie z miłością.
Redaktor Craig Lesley żywo oddaje walkę rdzennych Amerykanów, którzy mają nadzieję zachować mądrość swoich przodków w obliczu białego świata. Ich pisarstwo rozbrzmiewa poczuciem miejsca, pokoleniową lojalnością rodzinną, biedą i rozpaczą teraźniejszości, siłą starych wierzeń i odpornością jeszcze dumnego ludu.
