Motocykle i wielbłądy

Opinie czytelników

Motocykle i wielbłądy autorstwa Nejoud Al-Yagout to zbiór przeplatających się historii osadzonych w kontekście Bliskiego Wschodu, skupiających się na życiu różnych postaci zmagających się z kwestiami kulturowymi, religijnymi i osobistymi. Powieść porusza tematy takie jak miłość, tożsamość, normy społeczne i zderzenie tradycji z nowoczesnością, zapewniając zniuansowaną perspektywę zmagań młodych muzułmanów we współczesnym otoczeniu.

Książka oferuje unikalny wgląd w kulturę Bliskiego Wschodu z perspektywy insidera, z dobrze rozwiniętymi postaciami i istotnymi tematami, takimi jak miłość, tożsamość i presja społeczna. Pisarstwo Al-Yagouta jest wciągające, a powiązane ze sobą historie zapewniają głębię i wieloaspektowy obraz życia bohaterów. Eksploracja złożonych kwestii, takich jak seksualność, religia i osobiste systemy przekonań, skłania do refleksji i oświeca.

Niektórzy czytelnicy uważali, że rozwój postaci może być czasami płytki, a niektórym postaciom brakuje głębi i stają się płaskie. Narracja może być trudna do śledzenia ze względu na liczne perspektywy i postacie, co prowadzi do sporadycznego zamieszania. Dodatkowo, element opery mydlanej w tej historii, obejmujący w dużej mierze nieszczęśliwe związki, może nie zapewniać zrównoważonego spojrzenia na kulturę. Niektórzy stwierdzili, że dialogi mogą być drętwe, a także pojawiły się drobne problemy z literówkami i tłumaczeniem.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Motorbikes and Camels

Zawartość książki:

Zróżnicowane opowieści, zróżnicowane postacie.

Czasem przeplatające się. Jest Salma, borykająca się z duchowym kryzysem w kraju przesiąkniętym dogmatami Hussam - syn miliardera, który próbuje, ale nie udaje mu się ukryć swojego homoseksualnego związku Mohammed, bigamista, kurczowo trzymający się przestarzałych patriarchalnych ideałów kosztem swojego życia miłosnego Mike, który przyjmuje kulturowe przywłaszczenie, aby zapewnić mu stabilny fundament, gdy jego świat się wali i pozostali bohaterowie, po jednym na rozdział, ujawniający wpływ zbiorowych matryc myślowych na jednostkę i odwrotnie.

Motocykle i wielbłądy to książka na czasie, która rodzi pytanie, zaproponowane czytelnikowi przez autora Al-Yagouta za pośrednictwem jednej z bohaterek, Zayny: Czy jestem tym, kim jestem z powodu mojej kultury?