Ocena:
Recenzje podkreślają ogólnie pozytywny odbiór dwujęzycznych książek dla dzieci w różnych językach, zwracając uwagę na ich przydatność dla rodzin, które chcą uczyć swoje dzieci dodatkowych języków. Podczas gdy wielu użytkowników docenia ilustracje i koncepcję dwujęzycznej edukacji, niektórzy krytykują nieścisłości w tłumaczeniach i jakość obrazów.
Zalety:⬤ Ilustracje są często chwalone za to, że są ładne i wciągające
⬤ książki pomagają w nauczaniu umiejętności dwujęzycznych w różnych językach (takich jak kantoński, polski, arabski, niemiecki itp.)
⬤ solidna i przyjazna dla maluchów konstrukcja
⬤ seria jest korzystna dla rodzin dwujęzycznych
⬤ wielu użytkowników uważa, że koncepcja jest pomocna w ekspozycji językowej u małych dzieci.
⬤ W niektórych książkach brakuje wskazówek dotyczących wymowy dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka
⬤ problemy z dokładnością tłumaczenia
⬤ ilustracje nie zawsze jasno przedstawiają pojęcia
⬤ kilku użytkowników otrzymało błędnie wydrukowane egzemplarze
⬤ niektóre obrazki nie są wizualnie stymulujące lub wystarczająco wyraźne dla małych dzieci.
(na podstawie 56 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-Opposites (English-Somali)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły w serii obejmują zawody, muzykę, przeciwieństwa i sport. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.
Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.
