Ocena:
Książka jest przeznaczona dla dzieci uczących się drugiego języka i zawiera prosty dwujęzyczny tekst oraz ciekawe ilustracje. Podczas gdy wiele recenzji chwali jej zdolność do angażowania małych dzieci i służenia jako przydatne narzędzie dydaktyczne, otrzymała ona mieszane opinie dotyczące dokładności tłumaczeń i jakości ilustracji.
Zalety:Wciągające dla małych dzieci, kolorowe i proste ilustracje, przydatne do nauki podstawowego słownictwa w drugim języku, wytrzymałe strony dla małych rączek, ogólnie lubiane zarówno przez rodziców, jak i dzieci.
Wady:Niektóre tłumaczenia mogą nie być dokładne lub konwencjonalne, ilustracje mogłyby być lepsze, kilka zwrotów uważa się za zbyt skomplikowane dla młodych uczniów, a książka może zakładać wcześniejszą znajomość znaków językowych, co czyni ją mniej przystępną.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-A Day (English-German)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych jest idealna, aby pomóc dzieciom w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły z tej serii obejmują zwierzęta, ubrania, owoce, dom, pracę, muzykę, przeciwieństwa, rośliny, szkołę, sport, narzędzia, warzywa i pojazdy. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.
Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.
