Ocena:
Książka jest przeznaczona dla małych dzieci uczących się drugiego języka i zawiera prosty tekst oraz wyraźne ilustracje. Choć generalnie otrzymuje ona pozytywne opinie za wciągającą treść i wartość edukacyjną, niektóre recenzje wskazują na problemy z dokładnością tłumaczeń i jakością ilustracji.
Zalety:⬤ Angażuje małe dzieci dzięki prostemu tekstowi i kolorowym ilustracjom
⬤ służy jako dobre wprowadzenie do drugiego języka
⬤ pomocny dla rodziców uczących swoje dzieci
⬤ odpowiedni dla różnych języków
⬤ solidne strony dla małych rączek
⬤ dobrze przyjęty w dwujęzycznych domach.
⬤ Ilustracjom może brakować jakości artystycznej
⬤ niektóre tłumaczenia nie są dokładnie dokładne
⬤ zakłada wcześniejszą znajomość niektórych skryptów (np. japońskiego)
⬤ zawiera złożone zwroty, które mogą nie być odpowiednie dla młodych uczniów.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-A Day (English-Japanese)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych jest idealna, aby pomóc dzieciom w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły z tej serii obejmują zwierzęta, ubrania, owoce, dom, pracę, muzykę, przeciwieństwa, rośliny, szkołę, sport, narzędzia, warzywa i pojazdy. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.
Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.
