Mogens i inne historie

Opinie czytelników

Książka zawiera fascynujące historie, które głęboko zagłębiają się w ludzkie doświadczenia, ukazując surowe i potężne narracje, które silnie rezonują z czytelnikami. Jednak kilka problemów z tłumaczeniem i literówkami utrudnia czytanie.

Opowiadania są wciągające i dobrze skonstruowane, oferując intymne portrety postaci i wydarzeń życiowych. Wprowadzenie do opowiadań zawiera precyzyjne, naturalistyczne opisy. Tematy skłaniają do refleksji, a bohaterowie wywołują silne emocje.

Liczne błędy typograficzne w całej książce zakłócają płynność czytania. Tłumaczenie jest krytykowane jako słabe i prawdopodobnie pochodzi z niemieckiej wersji, a nie duńskiego oryginału, co wpływa na przejrzystość i składnię. W niektórych wydaniach brakuje tekstu, co prowadzi do niezadowolenia. Pojawiają się również komentarze dotyczące jakości publikacji, takie jak brak numerów stron i niewłaściwe formatowanie.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mogens and Other Stories

Zawartość książki:

Kup jedną z klasycznych książek 1st World Library i wesprzyj naszą bezpłatną internetową bibliotekę e-booków do pobrania. Odwiedź nas online na www.1stWorldLibrary.ORG - - W dekadzie od 1870 do 1880 roku w intelektualnym i literackim świecie Danii pojawił się nowy duch.

George Brandes wygłaszał swoje wykłady na temat głównych nurtów dziewiętnastowiecznej literatury; z Norwegii pochodziły głęboko dociekliwe pytania granitowego Ibsena; zza Morza Północnego z Anglii dochodziły echa teorii ewolucji i darwinizmu. Był to czas kontrowersji i goryczy, konfliktu między starym a nowym, oba popadające w skrajności, w którym prawie każdy miał swój udział. Jak wiele dzieł z tamtego okresu jest już zużytych i jak staromodne są teorie, które były wówczas tak gwałtownie bronione i atakowane Za dużo logiki, za dużo sporu dla samego siebie, można powiedzieć, i za mało sztuki.

Był to okres, w którym Jens Peter Jacobsen zaczął pisać, ale stał z boku konfliktu, zadowalając się byciem jedynie artystą, twórcą piękna i poszukiwaczem prawdy, chętnym do przeniesienia do królestwa literatury „odwiecznych praw natury, jej chwały, jej zagadek, jej cudów”, jak to kiedyś ujął. Dlatego jego twórczość do dziś zachowała żywe kolory, bez najmniejszego śladu wyblaknięcia.