Ocena:
Książka zawiera fascynujące i mocne historie, które głęboko angażują czytelników w jej bohaterów i tematy. Jednak wiele recenzji podkreśla poważne obawy dotyczące jakości tłumaczenia i obecności literówek, które utrudniają czytanie.
Zalety:⬤ Wciągające i mocne historie
⬤ silne zaangażowanie postaci
⬤ intrygujące tematy
⬤ niektóre historie są opisywane jako niesamowite i wpływowe.
⬤ Liczne literówki
⬤ słaba jakość tłumaczenia
⬤ brak niektórych fragmentów tekstu
⬤ nietypowe formatowanie
⬤ nie wszystkie historie zapadają w pamięć
⬤ niespójności w porównaniu do innych dzieł autora.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Mogens and Other Stories
Jens Peter Jacobsen (1847-1885) opisywał siebie jako artystę literackiego pragnącego przenieść do literatury "odwieczne prawa natury, jej chwałę, jej zagadki, jej cuda".
Jako pisarz realistyczny, znacznie wyprzedzający swoje czasy, Jacobsen szczerze radził sobie z życiem takim, jakie jest, z prawdziwymi ludzkimi emocjami, jakich się doświadcza, i często badał mroczne aspekty egzystencji, których unikali bardziej "grzeczni" pisarze jego czasów. Rozpoczął swoją karierę jako naukowiec, tłumacząc prace Karola Darwina na język duński, ale zwrócił się ku literaturze i stał się jednym z najbardziej niezwykłych głosów w XIX-wiecznej literaturze skandynawskiej.
