Ocena:
Książka jest bogatą i eklektyczną kolekcją mitów i legend rdzennych Amerykanów, która zapewnia wgląd w kulturę i wartości różnych plemion. Czytelnicy doceniają wciągające opowiadanie historii, organizację tematyczną i wartość edukacyjną treści. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak obawy dotyczące kulturowego uogólnienia rdzennych Amerykanów i stosowania przestarzałych terminów. Ponadto wersja Kindle ma wady w zakresie czytelności, a niektóre historie zawierają zaskakujące lub nieodpowiednie elementy dla młodszych odbiorców.
Zalety:⬤ Wciągająca opowieść
⬤ szeroki zakres historii z różnych plemion rdzennych Amerykanów
⬤ informacje o kulturze rdzennych Amerykanów
⬤ uporządkowane tematycznie
⬤ humorystyczne i zabawne
⬤ zapewnia kontekst i podsumowania dla każdej historii
⬤ dobrze napisane i poprawne gramatycznie
⬤ dobre do celów edukacyjnych i badawczych.
⬤ Kulturowe uogólnienie łączące wszystkie historie rdzennych Amerykanów
⬤ niektóre historie trudne do zrozumienia lub pozbawione jasnego morału
⬤ przestarzałe lub rasistowskie terminy
⬤ wersja Kindle trudna do odczytania
⬤ niektóre historie zawierają zaskakujące lub nieco jednoznaczne treści nieodpowiednie dla młodszych czytelników.
(na podstawie 117 opinii czytelników)
American Indian Myths and Legends
Ponad 160 opowieści z osiemdziesięciu grup plemiennych przedstawia bogatą i żywą panoramę mitycznego dziedzictwa rdzennych Amerykanów.
Z całego kontynentu pochodzą opowieści o stworzeniu i miłości; bohaterach i wojnie; zwierzętach, oszustach i końcu świata. "Ten wspaniały, wartościowy zbiór...
opowieści jest naprawdę żywy, tajemniczy i cudowny - przepełniony cudem, tajemnicą i życiem" (laureat National Book Award Peter Matthiessen). Oprócz czerpania z najlepszych źródeł folklorystycznych XIX wieku, redaktorzy uwzględnili również szeroki wybór współczesnych głosów rdzennych Amerykanów.
