Ocena:
Recenzje podkreślają ogólnie pozytywny odbiór „Miarki za miarkę” z komentarzami na temat jej przydatności, przystępnej ceny i przydatnych notatek, choć niektórzy uważają, że nie jest to jedno z największych dzieł Szekspira.
Zalety:Przystępna cena, przydatne notatki ułatwiające zrozumienie, współczesne znaczenie, zabawne i prowokujące do myślenia tematy, dobrej jakości opakowanie i dostawa.
Wady:Niektórzy recenzenci uważają, że nie jest to jedna z lepszych sztuk Szekspira, a niektóre notatki mogą nie wnosić znaczącej wartości dodanej.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Measure for Measure
Zredagowana, opatrzona wstępem i przypisami przez Cedrica Wattsa, profesora języka angielskiego na Uniwersytecie w Sussex.
Czy kobieta powinna poddać się gwałtowi w nadziei na uratowanie życia brata? Czy prawo powinno być przestrzegane, gdy jego administrator jest skorumpowany? Jak potężna powinna stać się religia w państwie? Chociaż Miarka za miarkę kończy się jak komedia, z pojednaniem, przebaczeniem i małżeństwami, często uważana jest za jedną z problematycznych sztuk Szekspira. Dramat ukazuje trudności w osiągnięciu odpowiedniej równowagi między surowością sądów a miłosierdziem, między represjami seksualnymi a dekadencją oraz między czujnością polityczną a manipulacją społeczną.
Problemy te pozostają aktualne, a w "Miarce za miarkę" zyskują na bezpośredniości dzięki żywym konfliktom postaci i zapadającej w pamięć intensywnej poezji. Jest to jedno z najbardziej wnikliwych i mocnych dzieł Szekspira.
