Me Encanta Comer Frutas y Verduras / Uwielbiam jeść owoce i warzywa

Opinie czytelników

Książka „Me Encanta Comer Frutas y Verduras” to dwujęzyczna książka dla dzieci, która łączy zabawną historię o zdrowym odżywianiu z nauką języka. Czytelnicy doceniają jej prostotę, wciągające ilustracje i wartość edukacyjną, dzięki czemu jest ona odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i osób uczących się języka. Chociaż tłumaczenia są ogólnie dobrze odbierane, niektórzy czytelnicy zauważyli obszary wymagające poprawy w gramatyce i strukturze. Ponadto pojawiły się prośby o wersję audiobooka w języku hiszpańskim.

Wciągająca i prosta historia, efektywny dwujęzyczny format, kolorowe ilustracje, uczy dobrych nawyków żywieniowych, odpowiednia dla dzieci i osób uczących się języka, łatwa do czytania, zachęca do rozwoju języka.

Niektóre obawy dotyczyły jakości tłumaczeń i gramatyki, braku audiobooka w języku hiszpańskim, a kilka osób stwierdziło, że struktury zdań stanowią wyzwanie dla początkujących.

(na podstawie 57 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Me Encanta Comer Frutas y Verduras/I Love To Eat Fruits And Vegetables

Zawartość książki:

Hiszpańsko-angielska dwujęzyczna książka dla dzieci. Idealna dla dzieci uczących się angielskiego lub hiszpańskiego jako drugiego języka. Jimmy lubi jeść cukierki. Zakrada się do kuchni, aby spróbować znaleźć torbę z cukierkami, która została ukryta w szafce. Co dzieje się zaraz po tym, jak Jimmy wspina się, aby dosięgnąć torby z cukierkami? Dowiesz się, czytając tę ilustrowaną książkę dla dzieci. Od tego dnia zaczyna nabierać zdrowych nawyków żywieniowych, a nawet lubi jeść owoce i warzywa.

A Jimmy, el peque o conejito, le gusta comer caramelos. Z tego powodu gotuje w kuchni.

Aby znaleźć butelkę karmelków, która jest zamknięta w armario. Co dzieje się tuż po tym, jak Jimmy wyjmuje broń, aby złapać paczkę karmelków? Przekonasz się, czytając tę książkę w wersji bez ilustracji. Od tego momentu Jimmy zaczyna rozwijać zdrowe potrawy, a nawet teraz lubi jeść owoce i warzywa.