Ocena:
Książka „La madre de Frankenstein” autorstwa Almudeny Grandes zapewnia głębokie i zawiłe spojrzenie na cierpienie jednostek pod dyktaturą Franco w Hiszpanii, koncentrując się na wątkach psychologicznych i wpływie norm społecznych podczas i po hiszpańskiej wojnie domowej. Podczas gdy wielu czytelników chwali szczegółowe charakterystyki i wciągającą narrację, niektórzy krytykują jej powtarzalny styl pisania i wady narracyjne.
Zalety:⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na cierpienie zwykłych ludzi podczas dyktatury Franco.
⬤ Dobrze zbadany kontekst historyczny przeplatający się z osobistymi narracjami.
⬤ Wciągająca i zabawna, z żywym opisem postaci i scenerii.
⬤ Rzuca światło na mniej znane aspekty hiszpańskiej historii i zdrowia psychicznego w czasach reżimu.
⬤ Polecana jako część szerszej serii poruszającej te tematy.
⬤ Powtarzający się styl pisania, który zakłóca płynność narracji, zwłaszcza nadużywanie słowa „que”.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za powolną i nudną, ze słabym rozwojem postaci.
⬤ Krytycy wspominali, że powieść momentami przypominała bardziej operę mydlaną niż spójne dzieło literackie.
⬤ Tytuł był postrzegany jako mylący, ponieważ nie odzwierciedlał dokładnie głównych tematów książki.
(na podstawie 244 opinii czytelników)
La Madre de Frankenstein
W 1954 roku młody psychiatra Germ n Vel zquez powrócił do Hiszpanii, aby pracować w przytułku dla kobiet w Ciempozuelos, na południe od Madrytu.
Po wygnaniu w 1939 roku przez piętnaście lat mieszkał w Szwajcarii z rodziną doktora Goldsteina. W Ciempozuelos Germ n poznaje Aurorę Rodr guez Carballeirę, paranoiczną, inteligentną ojcobójczynię, która zafascynowała go w wieku trzynastu lat, oraz pielęgniarkę Marę Castej n, którą nauczył czytać i pisać, gdy Aurora była dzieckiem.
Germ n, zauroczony Marą, nie rozumie jej odrzucenia i podejrzewa, że jej życie skrywa wiele tajemnic. Czytelnik odkrywa jej skromne pochodzenie jako wnuczki ogrodnika z azylu, jej lata jako pokojówki w Madrycie, jej nieszczęśliwą historię miłosną, a także powody, dla których Germ n wrócił do Hiszpanii. Bratnie dusze, które chcą uciec od swojej przeszłości, Germ n i Mara chcą dać sobie szansę, ale żyją w upokorzonym kraju, gdzie grzechy stają się zbrodniami, a purytanizm, oficjalna moralność, tuszuje wszelkiego rodzaju nadużycia i zniewagi.
Namiętna historia kobiety i mężczyzny, którzy zdecydowali się stawić opór w najtrudniejszych czasach. Najbardziej intensywna i emocjonalna powieść z cyklu Epizody niekończącej się wojny.
