Ocena:
Recenzje tej książki stanowią mieszankę pochwał i krytyki, przy czym niektórzy czytelnicy doceniają złożoność i tematykę, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej emocji i skupienia.
Zalety:Książka charakteryzuje się pięknym rozwojem postaci, zwłaszcza kobiecych, i porusza interesujące kwestie moralne. Opisywana jest jako mistyczna i intrygująca, z bogatą narracją i warstwami znaczeniowymi. Ci, którzy lubią styl Hawthorne'a i doceniają szczegółowe opisy Rzymu, uznają ją za satysfakcjonującą.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest trudna do zrozumienia i krytykują ją za nadmierne skupienie się na opisach podróży, przez co fabuła wydaje się cienka. Pojawiają się skargi na sentymentalne dialogi i brak spójności w próbie połączenia wielu gatunków, co prowadzi do rozczarowania tych, którzy oczekują bardziej tradycyjnej opowieści Hawthorne'a.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Marble Faun; Or, The Romance Of Monte Beni - Volume 1
Czwartym i ostatnim z czterech głównych romansów Nathaniela Hawthorne'a jest The Marble Faun: Or, The Romance of Monte Beni, znany również w Wielkiej Brytanii jako Transformation. Cztery główne postacie - Miriam, Hilda, Kenyon i Donatello - są w centrum uwagi tego związku.
Miriam jest oszałamiającą malarką, która nie ma pojęcia o swojej historii. W całej książce jest porównywana do kilku innych kobiet, w tym Ewy, Beatrice Cenci, Judyty i Kleopatry. Dziwna, groźna postać, która jest "złym geniuszem" Miriam przez całe życie, ściga ją.
Hilda jest naśladowczynią o dobrym sercu.
Zarówno Dziewica Maryja, jak i biała gołębica są używane do jej porównania. Pomimo miękkiego serca, może stać się surowa ze względu na swoje proste, nieugięte ideały moralne.
Hilda i Miriam są często porównywane. Kenyon jest rzeźbiarzem, który uosabia humanistyczny racjonalizm. Ceni swoje romantyczne przywiązanie do Hildy.
Hrabia Monte Beni, Donatello, jest zakochany w Miriam i często jest porównywany do Adama. Marmurowy Faun Praksytelesa autorstwa Donatella niezwykle go przypomina, a historia opiera się na podejrzeniach bohaterów, że hrabia może być krewnym starego Fauna. Jednak nawet w ostatnich rozdziałach powieści i postscriptum Hawthorne powstrzymuje się od złożenia zdecydowanej deklaracji.
