Jacques kontynuuje swoją podróż przez serce Islandii, wciąż szukając odpowiedzi na pytania, których nawet on sam nie do końca rozumie. Jednak nieświadomie pozostawia za sobą...
W 1600 roku Jacques, młody sierota z Francji, ukrywa się na pokładzie łodzi rybackiej płynącej na wody Islandii. Chcąc stawić czoła niebezpieczeństwom i trudnemu życiu...
