Małe miłosierdzie

Opinie czytelników

„Small Mercies” Dennisa Lehane'a to trzymający w napięciu i autentyczny portret południowego Bostonu z 1974 roku, skupiający się na antybohaterce Mary Pat Fennessy, zaciekłej matce radzącej sobie z osobistą stratą, jednocześnie radząc sobie z napięciami rasowymi i przemocą otaczającą mandaty autobusowe dotyczące desegregacji. Powieść jest chwalona za surową i niezachwianą eksplorację nienawiści i moralnej dwuznaczności, choć jest również znana z graficznej przemocy i trudnych tematów.

Książka jest opisywana jako nie do odrzucenia, z trzymającą w napięciu fabułą, autentycznymi postaciami i szybkim tempem. Wielu recenzentów chwali zdolność Lehane'a do uchwycenia istoty czasu i miejsca, dostarczając mocnego komentarza na temat pokoleniowego przekazywania nienawiści i pokazując silną rolę kobiecą w Mary Pat. Książka jest chwalona za wciągającą fabułę i wgląd w kwestie społeczne, a niektórzy nazywają ją lekturą obowiązkową dla uczniów szkół średnich.

Kilku recenzentów stwierdziło, że książka przedstawia nienawiść i bigoterię, które są trudne do odczytania, zauważając, że graficzna przemoc i moralna dwuznaczność mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników. Niektórzy uważali, że narracja może wymagać zawieszenia niewiary i opisali ją jako przygnębiającą, z mieszanymi opiniami na temat tego, czy jest to jedno z najlepszych dzieł Lehane'a. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące akcentu narratora w wersji audiobooka, który niektórzy uznali za rozpraszający.

(na podstawie 683 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Small Mercies

Zawartość książki:

Uznany bestsellerowy pisarz New York Timesa powraca z arcydziełem, które może konkurować z Mystic River - pochłaniającą wszystko opowieścią o zemście, rodzinnej miłości, ropiejącej nienawiści i podstępnej władzy, osadzoną w jednym z najbardziej burzliwych epizodów w historii Bostonu.

Latem 1974 roku Boston ogarnia fala upałów, a Mary Pat Fennessy stara się być o krok przed poborcami rachunków. Mary Pat przez całe życie mieszkała w osiedlach „Southie”, irlandzko-amerykańskiej enklawie, która uparcie trzyma się starej tradycji i dumnie stoi na uboczu.

Pewnej nocy nastoletnia córka Mary Pat, Jules, zostaje do późna i nie wraca do domu. Tego samego wieczoru młody czarnoskóry mężczyzna zostaje znaleziony martwy, potrącony przez pociąg metra w tajemniczych okolicznościach. Oba wydarzenia wydają się ze sobą niepowiązane. Ale Mary Pat, napędzana desperackim poszukiwaniem zaginionej córki, zaczyna przewracać kamienie, które najlepiej pozostawić nietknięte - zadając pytania, które niepokoją Marty'ego Butlera, szefa irlandzkiej mafii i ludzi, którzy dla niego pracują, ludzi, którzy nie przyjmują uprzejmie żadnego zagrożenia dla ich biznesu.

Osadzony w gorących, burzliwych miesiącach, kiedy desegregacja szkół publicznych w mieście eksplodowała przemocą, Small Mercies to znakomity thriller, brutalny obraz przestępczości i władzy oraz niezachwiany portret mrocznego serca amerykańskiego rasizmu. To hipnotyzujące i poruszające dzieło, które mógł napisać tylko Dennis Lehane.