Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na wciągającą historię i przydatność dla dzieci dwujęzycznych, szczególnie w środowisku edukacyjnym. Zawiera piękne ilustracje i przekazuje cenne lekcje na temat wiary w siebie i współpracy.
Zalety:⬤ Wciągająca historia, która urzeka dzieci, zwłaszcza gdy jest czytana na głos
⬤ doskonałe źródło dla edukacji dwujęzycznej
⬤ tradycyjna bajka z meksykańską scenerią
⬤ zawiera hiszpańskie imiona, aby zaangażować hiszpańskojęzyczne dzieci
⬤ zawiera lekcję moralną na temat wiary w siebie
⬤ piękne ilustracje
⬤ odpowiednie dla różnych grup wiekowych.
⬤ Niektóre dzieci mogą nie być początkowo zainteresowane na podstawie tytułu
⬤ przez niektórych uważana za nieistotną, po prostu szybką lekturę
⬤ może nie być obowiązkową pozycją w każdej kolekcji.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Little Red Ant and the Great Big Crumb
Ta wyraźnie meksykańska wersja starej bajki, którą można znaleźć w Hiszpanii, Portugalii i Francji, została ponownie opowiedziana i zaktualizowana przez znanego gawędziarza.
Mała czerwona mrówka znalazła wspaniały okruszek, ale nie jest wystarczająco silna, aby zanieść go do domu. Chodząc od jednego stworzenia do drugiego, prosząc o pomoc, mała czerwona mrówka jest zaskoczona, gdy odkrywa, kto jest najsilniejszy ze wszystkich.
Hiszpańskie słowa dodają tekstowi meksykańskiego smaku, a odważne, zabawne ilustracje, sugerujące, co będzie dalej, sprawiają, że ta historia jest prawdziwym "przewracaczem stron".