Making It Through: Bośniaccy ocaleni dzielą się historiami o traumie, transcendencji i prawdzie

Opinie czytelników

Książka przedstawia historie ocalałych z wojny w Bośni, podkreślając tematy przebaczenia, odporności i uniwersalnego pragnienia poczucia domu. Poprzez osobiste narracje autor ilustruje, w jaki sposób te osoby poradziły sobie z traumą i znalazły uzdrowienie, dzięki czemu książka jest istotna nie tylko dla osób dotkniętych wojną, ale dla każdego, kto szuka zrozumienia i współczucia w obliczu przeciwności losu.

Książka jest pięknie napisana i głęboko poruszająca, oferując wnikliwe i pełne współczucia relacje o przetrwaniu wojny. Zawiera uniwersalne tematy, które rezonują z czytelnikami, opowiadając się za przebaczeniem i społecznością. Narracja jest zarówno inspirująca, jak i prowokująca do myślenia, co czyni ją cenną lekturą w dzisiejszym kontekście globalnej traumy.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać skupienie się na konkretnym kontekście wojny w Bośni za ograniczające, a ci mniej zainteresowani tematami duchowości lub przebaczenia mogą nie połączyć się z narracją tak silnie. Akademickie korzenie książki mogą również osłabić emocjonalny wpływ na niektórych czytelników, w zależności od ich preferencji.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Making It Through: Bosnian Survivors Sharing Stories of Trauma, Transcendence, and Truth

Zawartość książki:

Bośnia, niegdyś dumne wielokulturowe serce Jugosławii, jej wioski cenione za meczety z czasów osmańskich, łukowate kamienne mosty i dachy pokryte czerwoną dachówką, legły w gruzach w 1995 roku, zniszczone przez trzy i pół roku morderstw i gwałtów znanych światu jako czystki etniczne.

Dr Demaris Wehr, kwakierka, terapeutka jungowska, budownicza pokoju i autorka Jung and Feminism (Beacon Press), przybyła do Bośni po wojnie, aby pomóc w szkoleniach z zakresu budowania pokoju i wracała kilka razy, aby być świadkiem, jak ocaleni z ludobójstwa opowiadali jej swoje historie w wywiadach jeden na jeden. Pytała każdego z nich: "Jak udało ci się przetrwać? ".

Pewien wzór stał się oczywisty. Pośród chaosu, zerwania wszystkiego, co kiedyś cenili, każda z tych osób znalazła potężną wewnętrzną determinację, nadrzędną osobistą wartość, taką jak rodzina, wiara, uczciwość lub obowiązek, która utrzymywała ich w tych burzliwych czasach.

Bez względu na epokę, ludzkość wydaje się być skazana na bycie zaślepioną przez nienawiść i podziały, projekcje i kozły ofiarne. W Making It Through ośmiu zwykłych Bośniaków pokazuje, w jaki sposób możemy przetrwać i zostać wzmocnieni i zmienieni przez przeciwności losu. Pomimo niewyobrażalnych okropieństw, kiedy odnajdujemy nasze centrum i pozostajemy mu wierni, możliwe jest nie tylko przetrwanie, ale także przebaczenie, pokój i impuls do pracy na rzecz pełnej miłości, integracyjnej przyszłości.