Ocena:
Pamiętnik Anny Qu przedstawia przejmującą i trzymającą w napięciu narrację o jej trudnym dzieciństwie jako chińskiej imigrantki, podkreślając wątki zaniedbania, przemocy emocjonalnej i odporności. Książka zagłębia się w jej relacje, zwłaszcza z matką, i zastanawia się nad szerszymi kwestiami społecznymi, takimi jak imigracja i trauma pokoleniowa. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za pięknie napisaną i głęboko poruszającą relację, niektórzy krytykują ją za to, że jest chaotyczna lub brakuje jej jakości opowiadania.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca proza
⬤ przejmująca eksploracja imigracji i tożsamości
⬤ głęboko emocjonalne i relatywne doświadczenia
⬤ podnosi świadomość zaniedbań i nadużyć w dzieciństwie
⬤ atrakcyjna dla klubów książki i dyskusji
⬤ oddaje głos doświadczeniom imigrantów
⬤ oferuje wgląd w traumę pokoleniową.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że tekst jest chaotyczny lub szarpany
⬤ kilka recenzji uznało go za samolubny lub pozbawiony głębi
⬤ obawy dotyczące fizycznego rozmiaru książki i jej ceny
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że narracja była powtarzalna lub nie spełniła oczekiwań.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Made in China: A Memoir of Love and Labor
Wybór redakcji, The New York Times Book Review.
"Dziecko-imigrant pragnie być zrozumiane i uwolnić się od swoich prawd, a jednocześnie ma za zadanie zachować człowieczeństwo swoich rodziców...". Qu... honoruje te złożoności." --Chanel Miller, The New York Times Book Review
Młoda dziewczyna zmuszona do pracy w fabryce potu w Queens wzywa służby dziecięce do swojej matki w tym potężnym debiutanckim pamiętniku o pracy i poczuciu własnej wartości, który śledzi podróż chińskiej imigrantki do amerykańskiej przyszłości.
Jako nastolatka Anna Qu zostaje wysłana przez matkę do pracy w rodzinnej fabryce odzieży w Queens. W domu traktowana jest jak służąca i karana za odrabianie lekcji w nocy. Jej matka chce dać jej nauczkę: jest Chinką, a nie Amerykanką i taka jest ich trudna droga w nowym kraju. Jednak zamiast się podporządkować, Qu zawiadamia Office of Children and Family Services, co ma konsekwencje, które wpłyną na resztę jej życia.
Prawie dwadzieścia lat później, w separacji z matką i pracując w start-upie na Manhattanie, Qu prosi o raport OCFS. Kiedy go otrzymuje, okazuje się, że kluczowe szczegóły są błędne. W obliczu tej fałszywej narracji i na skraju utraty pracy, gdy niegdyś błyszczący start-up upada, Qu ponownie przygląda się prawdom swojego życia, od porzucenia przez znęcającą się rodzinę po poszukiwanie godności i znaczenia w pracy.
Podróżując z Wenzhou przez Xi'an do Nowego Jorku, Made in China to zaciekły pamiętnik, który nie boi się zadawać drażliwych pytań o traumę i przetrwanie w rodzinach imigrantów, znaczenie pracy i koszty imigracji.
