Łza i uśmiech

Opinie czytelników

Recenzje książki przedstawiają mieszany obraz. Wielu czytelników docenia duchową i emocjonalną głębię poezji, chwaląc styl Khalila Gibrana jako szczery i wciągający. Pojawiają się jednak poważne frustracje dotyczące jakości książki, w tym słabego opakowania, problemów z tłumaczeniem, literówek i obaw o autentyczność, a jeden z recenzentów nazwał ją oszustwem. Ponadto niektórzy czytelnicy czuli się zawiedzeni treścią w porównaniu do innych dzieł Gibrana.

Świetna poezja, piękne wyrażenia, emocjonalna głębia i dostępność książki. Kilku czytelników cieszyło się z opakowania, usługi dostawy i stwierdziło, że jest to świetna lektura, szczególnie doceniając styl pisania Gibrana.

Niska jakość książki z literówkami, nieścisłościami w tłumaczeniu i problemami z formatowaniem. Niektórzy czytelnicy wyrazili obawy dotyczące autentyczności i legalności książki, określając ją jako oszustwo z wprowadzającymi w błąd szczegółami. Dodatkowo, jeden z recenzentów wyraził rozczarowanie tym, że treść jest mroczniejsza i mniej inspirująca w porównaniu do innych dzieł Gibrana.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A tear and a smile

Zawartość książki:

A Tear and a Smile zawiera 56 przypowieści, opowiadań i wierszy.

Jest uważana za najważniejszy dodatek do kanonu twórczości Gibrana. Khalil Gibran był libańsko-amerykańskim artystą, poetą i pisarzem.

Jako młody człowiek wyemigrował z rodziną do Stanów Zjednoczonych, gdzie studiował sztukę i rozpoczął karierę literacką. Jego romantyczny styl był sercem renesansu we współczesnej literaturze arabskiej, a on sam jest nadal uznawany za bohatera literackiego.