Ocena:
Książka ta jest doskonałym źródłem wiedzy gramatycznej dla studentów i tłumaczy biblijnej greki, szczególnie w celu zrozumienia gramatyki Ewangelii Łukasza. Zapewnia szczegółową analizę werset po wersecie i komentarz słowo po słowie, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla poważnych studentów, jak i tych, którzy chcą odświeżyć swoją wiedzę. Podczas gdy treść jest bardzo chwalona, niektórzy recenzenci zauważyli kwestie strukturalne i pragnienie większej ekspozycji.
Zalety:⬤ Nieoceniona dla zrozumienia gramatyki Łukaszowej
⬤ zawiera angielskie tłumaczenia, podział wersetów, analizę słów i wyjaśnienia trudnych zwrotów
⬤ przyjemna lektura
⬤ dobra cena i obsługa
⬤ pomocna dla studentów i pastorów
⬤ unikalny komentarz słowo po słowie.
⬤ Problemy z oprawą i grzbietem sprawiają, że trudno ją rozłożyć na płasko
⬤ niektórzy czytelnicy chcieli więcej ekspozycji tekstu
⬤ wady strukturalne odnotowane w niektórych wcześniejszych pozycjach z serii.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Luke: A Handbook on the Greek Text
Ten nowy tom popularnej serii podręczników zapewnia studentom kompleksowy przewodnik po greckim tekście Ewangelii Łukasza.
Culy, Parsons i Stigall wspólnie wyjaśniają krytyczne, leksykalne, gramatyczne i językowe aspekty tekstu, jednocześnie ujawniając jego starannie opracowany styl narracji. W sumie pokazują, że autor Łukasza był mistrzem komunikacji, dobrze czującym się w greckiej tradycji biograficznej.
--Craig S. Keener, profesor Nowego Testamentu, Palmer Theological Seminary.
