Listy do mojego palestyńskiego sąsiada

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 741 głosach.

Oryginalny tytuł:

Letters to My Palestinian Neighbor

Zawartość książki:

Bestseller New York Timesa

Teraz z nowym Epilogiem, zawierającym listy z odpowiedziami od palestyńskich czytelników.

"Głęboka i oryginalna książka, dzieło utalentowanego myśliciela" - Daphne Merkin, The Wall Street Journal.

Próbując przełamać bolesny impas między Izraelczykami i Palestyńczykami, izraelski komentator i wielokrotnie nagradzany autor Like Dreamers zwraca się bezpośrednio do swoich palestyńskich sąsiadów w tej napiętej i prowokującej książce, wczuwając się w palestyńskie cierpienie i tęsknotę za pojednaniem, badając, jak konflikt wygląda izraelskimi oczami. A teraz, w zupełnie nowym Epilogu, palestyńscy czytelnicy otrzymali szansę, by odpowiedzieć za pomocą własnych, potężnych listów.

Nazywam cię "sąsiadem", ponieważ nie znam twojego imienia, ani niczego osobistego na twój temat. Biorąc pod uwagę nasze okoliczności, "sąsiad" może być zbyt swobodnym słowem, by opisać naszą relację. Jesteśmy intruzami we śnie drugiej osoby, naruszamy nawzajem swoje poczucie domu. Jesteśmy wcieleniami najgorszych historycznych koszmarów drugiej strony. Sąsiadami?

Listy do mojego palestyńskiego sąsiada to podjęta przez Izraelczyka próba dotarcia poza mur dzielący Izraelczyków i Palestyńczyków do serc "wroga". W serii listów Yossi Klein Halevi wyjaśnia, co zmotywowało go do opuszczenia rodzinnego Nowego Jorku w wieku dwudziestu lat i przeniesienia się do Izraela, aby wziąć udział w dramacie odnowienia żydowskiej ojczyzny, którą chce zobaczyć jako moralnie odpowiedzialne, demokratyczne państwo na Bliskim Wschodzie.

Jest to pierwsza próba izraelskiego autora, aby bezpośrednio zwrócić się do swoich palestyńskich sąsiadów i opisać, jak konflikt wygląda izraelskimi oczami. Halevi rozplątuje ideologiczny i emocjonalny węzeł, który definiuje konflikt od prawie wieku. W lirycznym, sugestywnym języku rozplątuje złożone wątki wiary, dumy, gniewu i udręki, które odczuwa jako Żyd mieszkający w Izraelu, używając historii i osobistych doświadczeń jako przewodnika.

Listy Haleviego przemawiają nie tylko do jego palestyńskiego sąsiada, ale do wszystkich zaniepokojonych obywateli świata, pomagając nam zrozumieć bolesne wybory stojące przed Izraelczykami i Palestyńczykami, które ostatecznie pomogą określić losy regionu. Wydanie papierowe zawiera również zupełnie nowy Epilog, zawierający szczere listy z odpowiedziami od różnych palestyńskich czytelników.