Ocena:
Recenzje La Lechuza są w przeważającej większości pozytywne, podkreślając wciągające historie i osobiste powiązania czytelników z treścią.
Zalety:Wciągające i niesamowite historie, osobiste powiązania z autorem i treścią, dobre przedstawienie historii Teksasu.
Wady:Żadne z wymienionych w recenzjach.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Lechuza: Eerie and Unusual True Tales
Hern n Moreno Hinojosa jest emerytowanym funkcjonariuszem organów ścigania i autorem. Hern n zainteresował się zbieraniem opowieści ludowych, gdy miał zaledwie 16 lat i nadal mieszkał w Hebbronville w Teksasie. Hern n często towarzyszył swojemu ojcu na Ranczo La Florida, które w tym czasie było dzierżawione do produkcji bydła.
Większość opowieści o duchach na La Florida Ranch była przekazywana z ust do ust. Co dziwne, nikt nie zostawał w La Florida po zmroku. Jeden z pracowników powiedział Hern n: "To miejsce ma wiele duchów, które opuszczamy, gdy tylko słońce zaczyna zachodzić".
Duchem najczęściej wspominanym w La Florida była Candelaria, 17-letnia dziewczyna, o której mówiono, że popełniła samobójstwo przez utonięcie i uważano, że nadal nawiedza ranczo. Pewnej nocy Hern n odnalazł zaginiony grób Candelarii i natychmiast zdał sobie sprawę, że historia Candelarii nie była legendą. Candelaria była prawdziwą osobą, która żyła i zmarła w połowie XIX wieku. Hern n zdał sobie sprawę, że jej historia musi zostać nagrana, zanim stanie się kolejną Cuento Viejo lub legendą . Jeśli historia Candelarii jest prawdziwa, co z innymi historiami o duchach często powtarzanymi przez starsze pokolenia?
Hern n zaczął spisywać wszystkie te historie. Historia Candelarii została po raz pierwszy opublikowana w 1994 roku przez TEXAS Sunday Magazine Houston Chronicle Newspaper. Hern n był już policjantem, a mieszkańcy Houston zaczęli dzwonić do Hern n w pracy i zostawiać wiadomości.
"Jestem nauczycielem w południowym Houston. Czy możesz przyjść i porozmawiać z moją klasą? Myślę, że jestem spokrewniony z Candelarią. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest jej grób? Czy chciałbyś dołączyć do naszej grupy pisarskiej? "
Hern n przesłał 24-opowiadaniowy manuskrypt do Pi ata Books (University of Houston Art Publico Press). Połowa opowiadań została zatwierdzona przez Pi ata Books, opublikowana i wydana pod tytułem The Ghostly Rider.
Pozostałe opowiadania zostały później zaakceptowane przez Overlooked Books i opublikowane, a także przez Valley Byliners, którzy zamieścili osiem z nich w dwóch wydanych przez siebie antologiach.
Hern n przeszedł na emeryturę z Metro Police w 2008 roku. Obecnie dzieli swój czas między dom w Houston i ranczo w południowym Teksasie ze swoją żoną, Herlindą Garzą. Niedawno obchodzili 48. rocznicę ślubu. Mają czwórkę dzieci.
Trzy dziewczynki, jeden syn i jeden wnuk. Nadal zbiera historie o duchach i pisze. To naprawdę zabawna lektura obowiązkowa.
