Ocena:
Książka „La Frontera” zebrała pozytywne recenzje za fascynującą i poruszającą narrację o doświadczeniach imigrantów, w szczególności ojca i syna. Skutecznie oddaje emocjonalną głębię ich podróży i dostarcza edukacyjnych spostrzeżeń istotnych dla bieżących kwestii imigracyjnych. Dwujęzyczny format (hiszpański i angielski) jest doceniany, zwiększając jego dostępność i użyteczność dla osób uczących się języków i nauczycieli. Towarzyszące jej ilustracje są również chwalone za ich piękno i emocjonalny wydźwięk. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak, że choć książka jest wciągająca, może być bardziej odpowiednia dla starszych dzieci (od 4 klasy wzwyż) ze względu na złożoność jej tematów.
Zalety:Wciągająca i poruszająca historia, doskonałe dwujęzyczne tłumaczenie, piękne ilustracje, wartość edukacyjna dotycząca kwestii imigracyjnych, odpowiednia dla osób uczących się języka, angażuje zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Wady:Złożoność tematów może sprawić, że będzie mniej odpowiednia dla młodszych dzieci (K-3), a niektóre duże akapity mogą zniechęcić młodszych czytelników.
(na podstawie 74 opinii czytelników)
La Frontera: El Viaje Con Papa / My Journey with Papa
Dołącz do młodego chłopca i jego ojca w śmiałej podróży z Meksyku do Teksasu w poszukiwaniu nowego życia.
Będą potrzebować całej swojej odporności i odwagi, aby bezpiecznie przekroczyć granicę - la frontera - i stworzyć dla siebie dom w nowej krainie.
