Ocena:
Książka jest eksperymentalnym zbiorem opowiadań, który wywołuje szeroki wachlarz emocji i myśli, rezonując z niektórymi czytelnikami, pozostawiając innych z uczuciem niedosytu z powodu braku tradycyjnej struktury narracyjnej.
Zalety:⬤ Wciągający i zabawny
⬤ rezonuje z wewnętrznymi myślami czytelników
⬤ twórczo napisany jak dzieła Gogola
⬤ zachęca do pomysłowego opowiadania historii
⬤ wysoko cenione tłumaczenie.
⬤ Brak tradycyjnej fabuły i rozwoju postaci
⬤ dla niektórych może być niezrozumiały lub nużący
⬤ może nie zainteresować czytelników poszukujących konwencjonalnej narracji.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Evil Flowers
Od uznanej, wielokrotnie nagradzanej autorki Present Tense Machine i Knots, zbiór zabawnie surrealistycznych opowiadań o miłości, śmierci i metamorfozie.
W Evil Flowers, precyzyjnym, ale szalonym zbiorze opowiadań, Gunnhild yehaug wydobywa dziwaczność z przyziemności i ujawnia dziwny, zaskakujący blask codziennego życia.
W swoim nowym zbiorze yehaug wielokrotnie odnawia formę, potwierdzając spostrzeżenie Lydii Davis, że jej „każde opowiadanie (jest) formalną niespodzianką, inteligentną i zabawną”. Te opowieści rozmawiają ze sobą, zaprzeczają sobie i rozwijają się nawzajem; ptaki, śluzowate węgorze i dzikie bestie pojawiają się ponownie, gryząc na obrzeżach. Dość duża część mózgu kobiety wślizguje się do muszli klozetowej, pozbawiając ją zdolności zapamiętywania i rozpoznawania gatunków ptaków (co jest szczególnie problematyczne, ponieważ jest ona ornitologiem). Lecznicze pijawki połykają informacje przez kable światłowodowe, a nowe muzeum zapada się pod ziemię.
Zainspirowana Charlesem Baudelaire'em, marzycielem i romantykiem w erze realizmu, yehaug buntuje się przeciwko zwyczajności, sięgając po cudowność, którą można znaleźć w fantazji i absurdzie. Przepełnione dowcipem, pomysłowością i niepohamowaną radością, historie te oznaczają kolejny triumf olśniewającego międzynarodowego pisarza.
