Ocena:
Książka jest zbiorem opowiadań różnych japońskich autorów, z mieszanymi recenzjami podkreślającymi zarówno wciągającą narrację, jak i brak wyobraźni. Niektórzy czytelnicy chwalili konkretne historie za ich głębię i związek z japońską kulturą, podczas gdy inni uznali zbiór za zwyczajny i niezbyt pouczający o Tokio. Styl pisania był zróżnicowany, a niektórzy czytelnicy docenili unikalny głos japońskich autorów, podczas gdy inni czuli się rozczarowani w porównaniu do innych standardów literackich. Ogólnie rzecz biorąc, jest to dobre wprowadzenie do współczesnej literatury japońskiej, ale nierówne pod względem jakości.
Zalety:⬤ Wciągająca narracja i interesujące postacie.
⬤ Doskonałe tłumaczenia i profesjonalna oprawa.
⬤ Oferuje wgląd we współczesną literaturę japońską.
⬤ Niektóre wyróżniające się historie są bardzo chwalone, takie jak te autorstwa Hideo Furukawy.
⬤ Nadaje się do krótkich sesji czytania, dzięki czemu jest dobrym wyborem na dojazdy do pracy.
⬤ Zróżnicowana kolekcja z wkładem znanych autorów.
⬤ Niektóre historie zostały uznane za nudne lub nieciekawe.
⬤ Antologia może nie reprezentować tego, co najlepsze w japońskiej literaturze.
⬤ Niektóre style pisania zostały opisane jako pozbawione głębi lub wyobraźni.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy uznali opowiadania za pouczające o Tokio.
⬤ Niektórzy uznali zbiór za nierówny, z mieszanką dobrych i mniej atrakcyjnych historii.
(na podstawie 39 opinii czytelników)
The Book of Tokyo: A City in Short Fiction
Nasza bestsellerowa antologia opowiadań o Tokio, po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski.