
Memorial Book of the Sventzian Region - Part I - Life: Memorial Book of Twenty - Three Destroyed Jewish Communities in the Svintzian Region
To jest część I (LIfe) tłumaczenia Księgi Pamięci dwudziestu trzech zniszczonych gmin żydowskich w rejonie Święciany na Litwie.
Żydzi mieszkali w Święcianach (obecnie Litwa) od XIV wieku.
W okresie międzywojennym, jako część niepodległej Polski, Svencionys stał na czele okręgu 23 miasteczek z dużymi społecznościami żydowskimi - w tym Nowo Svencionys, Ignalino, Davgielski, Dukszty, Oduciski, Lingmiany, Lyntupy, Mielegiany, Sojaciszki, Podbrodzie, Koltynany, Kiemieliszki i Cekinie.
Społeczności te były bardzo aktywne. W samym Svencionys znajdowało się pięć synagog, dwie "siedmioletnie" szkoły z wykładami jidysz i hebrajskiego, żydowskie gimnazjum, żydowskie stowarzyszenie kulturalno-oświatowe, biblioteka, teatr, drużyna piłkarska i kilka grup syjonistycznych.
W 1941 r. obszar ten został zajęty przez Niemców, a oddziały SS rozpoczęły systematyczną kampanię rzezi. W dniu 27 września 1941 r. około 8000 Żydów z całego regionu zostało przewiezionych do opuszczonego obozu wojskowego w lesie Polygon i zamordowanych, w tym 3726 z okolic Sventzian. W lipcu 1941 r. w Święcianach utworzono getto.
W szczytowym okresie mieściło około 1500 żydowskich więźniów. W 1943 r. naziści zlikwidowali getta i obozy pracy w okolicy. Około 4000 Żydów z gett w Swencionach, Michaliszkach i Oszmianie zostało przewiezionych do Ponar koło Wilna, gdzie prawie wszyscy zostali rozstrzelani.
Istniały 23 gminy, których już nie ma. Te dwie książki dokumentują w części I życie, a w części II śmierć Żydów, którzy tam mieszkali, a wreszcie ich heroiczną walkę o przetrwanie.