Ocena:
Recenzje chwalą „Coral Road” za bujny, sugestywny język i głęboki oddźwięk emocjonalny, szczególnie w odniesieniu do tematów związanych z doświadczeniami japońsko-amerykańskimi i pięknem hawajskiego krajobrazu. Czytelnicy doceniają bogactwo kulturowe i urzekający styl poezji, polecając ją fanom cenionych poetów. Niektórzy jednak wspominają, że poezja może być trudna do zrozumienia i może wymagać dodatkowych zasobów, aby w pełni zrozumieć.
Zalety:⬤ Piękny i sugestywny język
⬤ głęboki emocjonalny i kulturowy rezonans
⬤ łączy się z hawajskimi i japońsko-amerykańskimi doświadczeniami
⬤ doceniany przez fanów innych znanych poetów
⬤ zachęca do nauki i eksploracji.
⬤ Może być trudna do zrozumienia
⬤ może wymagać słownika lub dodatkowych zasobów
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać zaawansowane techniki poetyckie za wyzwanie.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Coral Road
Długo oczekiwana trzecia kolekcja wierszy Garretta Hongo to piękne, elegijne spotkanie jego japońsko-amerykańskich przodków w ich hawajskim krajobrazie i świadectwo potęgi poezji, która przenosi ich marginalizowane, ale heroiczne narracje do królestwa sztuki.
W Coral Road Hongo zgłębia historię nietrwałej ojczyzny, którą jego przodkowie znaleźli na wyspie O'ahu po imigracji z południowej Japonii, i medytuje nad dramatycznymi opowieściami o wyspach. W bogatych wierszach narracyjnych podejmuje wątki historii rodzinnych i tego, co nazywa "długim dziedzictwem milczenia" o ich doświadczeniach jako robotników kontraktowych wzdłuż północnego brzegu wyspy. W otwierającej sekwencji ożywia historię swoich pradziadków uciekających z jednej plantacji na drugą, odnajdując drogę w świetle księżyca wzdłuż koralowych dróg i torów kolejowych. Gdy jego babcia, dziesięcioletnia dziewczynka z niemowlęciem na plecach, przemierza "dwanaście drzewek trzciny / świergoczących jak małe ptaszki, nocne harpie w zdziczałej stałości wiatru", Hongo pyta: "Gdzie jest Wergiliusz, który mógłby poprowadzić mnie przez płytki podziemny świat tej historii?". "W rzeczywistości to Hongo prowadzi siebie - i nas - ponieważ w tych pełnych poświęcenia aktach wspomnień stara się rozwiać dyslokację w centrum swojego dziedzictwa.
Miłość do sztuki - tworzenie piękna w jakkolwiek prowizorycznej kulturze - była wyraźnie wiodącą zasadą w poezji Hongo. W tym bogatym w treść wierszu Hongo wsłuchuje się i przekazuje "to, co świetliste i anegdotyczne", wydobywając pełne doświadczenie estetyczne z odłamków, które składają się na życie.
