The End of the World Is Elsewhere: Volume 56
Równonoc jesienna. Statek „The End of the World” płynie po Morzu Egejskim.
Na pokładzie jest Marjolaine, kucharka, która niedawno straciła pracę w tłustej restauracji. Spotyka szachistów, księgarza, emerytowanego profesora, autorkę romansów, niebieskowłosą piosenkarkę... Tymczasem w innych częściach planety ludzie grają w karty, inni świętują, czytają, marzą lub płaczą, a jeszcze inni umierają.
Wszystkie te życia przecinają się, spotykają ponownie, znikają, a przede wszystkim mówią nam, że nie ma tylko jednej prawdy. W The End of the World is Elsewhere, czwartym tomie jej tetralogii Fragmenty świata, Hlne Rioux tworzy zawiłą i złożoną powieść pełną aktualnych zagadnień i odniesień do historii i literatury.